Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e grande gioia,
and big joy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una grande gioia, sì!
a great joy, yes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era una grande gioia per te.
it was such a joy to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sempre una grande gioia e un arricchimento.
it is always a great joy and enrichment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci saranno trionfo e grande gioia!
there will be triumph and immense joy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30giorni mi ha procurato una grande gioia
30giorni brought me great joy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"e' stata una grande gioia tornare ad essere secondi.
"it was great to move back into second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu stai recandogli grande gioia!"
you bring great joy to me! "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e sarà per me una grande gioia anche a livello personale.
and to me personally it will give great joy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(vi annuncio con grande gioia:
[i announce to you with great joy;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 e vi fu grande gioia in quella citta.
8 and there was great joy in that city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una grande gioia, che sarà di tutto il popolo:
i bring you good tidings of great joy,which shall be to all people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno già visto con grande gioia,
already, with great joy indued,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siate pronti a festeggiare con noi e a provare una grande gioia!
be ready to celebrate with us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8:8 e vi fu grande gioia in quella città.
8 so there was much rejoicing in that city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sarà però un giorno di grande gioia.
it cannot be quickly engineered within ten years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
atti 8:8 e vi fu grande gioia in quella città.
8:9 but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i discepoli nascono invece alla grande gioia.
the disciples instead are born to the great joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si incontra uno spirito libero è davvero una grande gioia.
when you meet a free spirit it is a joy to behold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la domenica 14 maggio 1944, padre giraudet prova una grande gioia.
on sunday, may 14, 1944, father giraudet experienced a great joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: