Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi consenta di dubitarne.
i doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi consenta di sottolinearne alcune!
allow me to highlight a few.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi consenta di sottolineare un pericolo.
allow me to point out a danger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi consenta di farle alcune domande.
let me ask you a few questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mi consenta di sottolineare un altro punto.
i would like to make one more point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
signor presidente, mi consenta di fare qualche puntualizzazione.
mr president, i just wish to point out one or two things.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
onorevole theato, mi consenta di chiederle ulteriori chiarimenti.
mrs theato, please allow me to seek further clarification.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi consenta di sollevare vari punti che ritengo importanti.
allow me to address a number of points i think are important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signor presidente, mi consenta di esprimere alcune osservazioni specifiche.
i would like to make some specific comments, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: