Sie suchten nach: e? nato a casacalenda pasquale di giov... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

e? nato a casacalenda pasquale di giovanni

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

e 'nato a genova.

Englisch

he was born in genoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e’ nato a bologna nel 1972.

Englisch

born in bologna in 1972.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e nato a messina il 18 aprile 1946.

Englisch

h.e. count don carlo marullo di condojanni, prince of casalnuovo, was born on april 18, 1946 in messina, sicily, italy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

. aldo carnevale e` nato a pico, nella provincia di frosinone.

Englisch

aldo carnevale was born in the town of pico, in the province of frosinone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a belluno il 26 ottobre 1939.

Englisch

born in belluno, october 26th 1939.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a trieste ove risiede, nel 1944.

Englisch

* 1944 trieste (it)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a helsingborg l'8 settembre 1944.

Englisch

born in helsingborg on 8th september 1944.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a catanzaro nel 1953, si è laureato in architettura presso il politecnico di milano nel 1981.

Englisch

born in catanzaro in 1953. he took his degree in architecture in milan in 1981.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e’ nato a verona il 18 giugno 1969, dove tutt’ora abita.

Englisch

flavio tosi was born on 18th june 1969 in verona, where he still lives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la citta` di giovanni paolo ii dove e` nato e dove ha passata la sua infanzia.

Englisch

the home town of the pope john paul ii. it was here that he spent his childhood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a rchitetto e scultore nato a colle di val d'elsa e morto a firenze, è uno dei maggiori artisti del secondo duecento, contemporaneo di giovanni pisano e parallelo, in scultura, al giovane giotto.

Englisch

a n architect and sculptor, arnolfo di cambio was born in colle val d’elsa and died in florence. he was one of the greatest artists of the second part of the duecento, a contemporary of giovanni pisano and he worked at the same time, in sculpture, as the young giotto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a teheran nel 1937 dove ha incominciato a scrivere critica cinematografica e altri articoli per la rivista mensile setareh cinema.

Englisch

was born in teheran in 1937 where he began writing film critiques and articles for the monthly magazine setareh cinema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nato a betsaida, era fratello di giovanni evangelista e figlio di zebedeo e di salome. fu con gesù nell’orto degli ulivi, e si distinse, insieme con giovanni, per la sua animosità.

Englisch

born in bethsaida, was the brother of john the evangelist and son of zebedee and salome. he was with jesus in the garden of olives, and distinguished himself, along with john, for his animosity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' sorprendente che non si sia ancora concluso il necessario accordo tra unione europea e nato a causa dell' opposizione della turchia.

Englisch

it is truly astonishing that the agreement we need between the eu and nato has, through turkey 's resistance, not yet come about.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

e' nato a inazu nella provincia di echizen - antico nome della prefettura di fukui - ed è morto il 14 ottobre del 1309. apparteneva alla famiglia fujiwarashi.

Englisch

and in english by lisa ten shin he was born at inazu, in the province of echizen- the ancient name of the prefecture of fukui- and died on october 14th, 1309.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e così bertone, con il nome di pietro/petrus e nato a romano/romano, in quanto “successore” di benedetto xvi soddisferebbe pienamente le premesse.

Englisch

from the point of view of malachi’s times, the resignation of a pope was unthinkable, and so the pope’s official successor would have to be a pope. so bertone, who has pietro/petrus as one of his names and who was born in a place called romano (roman), would fulfill the conditions of the prophecy in every way as benedict’s “successor”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' nato a seguito di una gravidanza complicata da ritenzione urinaria acuta alla 10a settimana di gestazione), fibroma dell'utero, contrazioni uterine premature trattate con terapia medica.

Englisch

born following a pregnancy complicated by acute retention of urine (at the 10a pregnancy week), a uterus' fibroma, premature uterine contractions treated with drug therapy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i fondi necessari sono stati raccolti quando padre arbo lekule, che e, nato a makomu, ha condotto una scalata nel vicino monte del kilimanjaro, un concerto a londra e altre iniziative.

Englisch

the money needed was raised when fr arbo lekule, who was born in makomu, led a sponsored climb of the nearby mount kilimanjaro, a concert in london and other initiatives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' per questo che né il vangelo di matteo, né quello di giovanni raccontano come evento particolare l'ascensione di gesù al cielo, mentre invece luca rende manifesta l'ascensione come sigillo che mette fine alle epifanie pasquali di gesù.

Englisch

it is for this reason that neither the gospel according to matthew, nor the one according to john narrate jesus' ascension into heaven as a particular event, whereas luke shows the ascension as the seal which puts an end to jesus' easter apparitions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alcune delle botteghe sono ormai diventate famose e non ci si può non fermare, come l'antica macelleria falorni che dal 1729 produce specialità norcine toscane, o come la bottega dell'artigianato specializzata nell'arte dell'intreccio e della lavorazione del legno d'ulivo. sulla piazza si affaccia anche il palazzo del comune in stile neorinascimentale costruito sulla rovine del vecchio palazzo pretorio del rinascimento. alla destra del palazzo si trova la grande statua di giovanni da verrazzano, scopritore della baia di new york, nato a pochi chilometri da qui.

Englisch

some of the shops have become famous and you can not stop there, as the old butcher falorni that from 1729 produces norcine tuscan specialties, or as the bottega crafts specializes in the art of the plot and woodworking d ' olive. on the square is also the town hall in neo-renaissance style built on the ruins of the old palace hall of the renaissance. to the right of the building is the large statue of giovanni da verrazzano, who discovered the bay of new york, was born not far from here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,010,471 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK