Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e la motivazione?
why was i motivated to come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asrv: la formula che trasforma il magazzino
asrv: the formula which transforms your warehouse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ un problema di attingere la grazia che trasforma il cuore.
it is a problem of drawing the grace that transforms the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo destino è sigillato.
tell him that his fate is sealed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai la tua mossa e decidi il tuo destino...
make your move and decide your fate ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la preghiera, forza silenziosa che trasforma il mondo
the prayer, silent strenght that transforms the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha razziato il tuo destino?
who has ravaged your destiny?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasforma il tuo filmino in filmone.
it turns home movies into home blockbusters.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non lasciare mai che la tua paura decida il tuo destino
never let your fear decide your fate
Letzte Aktualisierung: 2018-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo destino è nelle tue mani.
your destiny is in your hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a suo avviso, riguardano più la motivazione che il testo legislativo.
in his view they belong more in the explanatory statement than in the legislative text.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
altri argomenti relativi a asrv: la formula che trasforma il magazzino
other content related to asrv: the formula which transforms your warehouse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasforma il tuo cellulare in un sistema di navigazione
turn your mobile phone into a navigation system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rafforzare la motivazione che correda le proposte legislative;
expand the explanatory memorandum that accompanies proposals;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i l sistema che trasforma il modo di intendere la refrigerazione.
t he system that transforms the concept of refrigeration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azione: rafforzare la motivazione che correda le proposte legislative
action: expanding the explanatory memoranda accompanying legislative proposals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la motivazione che ha guidato nella scelta degli indicatori consiste nel
the rationale behind the choice of the indicators is …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speranza nel signore che trasforma il male in bene e la morte in vita.
it is a message of hope in the lord, who turns evil into good and death into life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"abbandonati a me. ecco il tuo destino", ha detto bhagavan.
“you surrender to me. sharanagathi, that is your gathi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la musica d'insieme trasforma il tuo modo di insegnare, portando motivazione, soddisfazione e divertimento.
welcome to musicamedia! ensemble music changes your teaching method bringing in motivation, pleasure and fun to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: