Sie suchten nach: e a te, che sai pregare, chiedo di un ... (Italienisch - Englisch)

e a te, che delle madri le preghiere
and to you, who the prayers of mothers

perdono, signore! e’ a te, che tutto ritorna”.
and they say: "we hear, and we obey: (we seek) thy forgiveness, our lord, and to thee is the end of all journeys."

la storia consente a skyteam di riflettere sulle proprie radici e a te, che rendi tutto questo possibile, di sapere che non smetteremo mai di lavorare duramente.
history allows skyteam to reflect on its roots, and allows you, who make everything we do possible, to know that we will never rest on our laurels.

una macchina, cioè, elementare ed enigmatica, in cui il tuo sguardo penetra, o tenta di penetrare, vi si riflette e fa ritorno, trasformato, a te che guardi. ma il tuo sguardo non è più tuo, ora. È lo sguardo di un altro, che non conosci.
but your gaze is no longer yours, now. it is the gaze of someone else, whom you don’t know.

auguri di un sereno natale a te e a tutti temy e bobby
best wishes for a peaceful christmas to you and everyone temy and bobby

abbiamo insistito per tutta la nostra conversazione con te che tu senti dal profondo della tua anima quello che sai che è veritÀ. l’hai trovato difficile a volte, come hai detto blossom, rimanendo in quella verità, perché sembra che tutto intorno a te lo dicesse di una forma diversa.
we have insisted throughout conversations with you that you feel from the depths of your souls that which you know to be truth. you have as you stated blossom, found it hard at times to hold on to that truth , for it seemed that everything around you was telling you otherwise.

siamo assolutamente convinti dell' importanza che potrebbe avere la creazione di un sistema di monitoraggio e di informazione del fenomeno in tutta la comunità, ed appoggiamo la richiesta avanzata dalla commissione per l' ambiente che chiede di sostituire il comitato di gestione, inizialmente previsto, con comitati consultivi che, se non altro, servirebbero a limitare l' influenza del consiglio e a rafforzare il ruolo del parlamento europeo.
we are absolutely convinced of the importance of creating a fire monitoring and information system for the community as a whole and support the request of the committee on the environment, public health and consumer protection that the management committee originally provided for should be replaced with consultative committees which, if nothing else, would help limit the influence of the council and strengthen the role of the european parliament.