Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove ti trovi?
senegal can you feel it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dove ti trovi.
- where you stand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e adesso
and now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
e adesso?
now what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
dove ti trovi, egli si pronuncierà.
wherever you are, he will make himself noticeable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ti trovi adesso, è un’ouverture.
where you find yourself now is an overture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo vi aiuterà a diventare più consapevoli di chi e dove ti trovi.
this will help you become mindful of who and where you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ti trovi? È questo il sistema giusto?
where do you stand? is this system fair?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tempo di accesso è variabile e dipende da dove ti trovi sul supporto.
the access time varies and depends on where you are on the media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ti nascondi?
where do you hide?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo deposito ti tiene produttivi, non importa dove ti trovi.
this storage keeps you productive no matter where you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've got a essere disposti a dare, da dove ti trovi.
you’ve got to be willing to give from where you are。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono molte mappe utili e cartelli sul montjuïc per aiutarti a capire dove ti trovi.
there are numerous useful maps and signposts dotted around montjuïc mountain that will help you to find your bearings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa più importante è restare uniti al signore e dargli più tempo di qualità dove ti trovi.
the greater thing is to stay put and give the lord more quality time where you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una simulazione in base alla velocità aiuta a sapere dove ti trovi in un tunnel.
a simulation based on speed helps you know where you are in a tunnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il chargemaster da mastervolt garantisce la ricarica veloce e completa delle batterie, non importa dove ti trovi.
the chargemaster from mastervolt guarantees fast and complete charging of your batteries, no matter where you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ti trovi, sii un ponte d'amore, d'allegria, di servizio.
wherever you are, become a bridge of love, joy and service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. rimani in contatto:contatta periodicamente i tuoi familiari affinché sappiamo dove ti trovi.
11. stay connected:make sure you check back regularly with your family and that they are aware of your itinerary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le donne di ogni cultura amano n°5. non importa dove ti trovi, chanel è lì.
women in every culture love no 5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove ti trovi? È questo il sistema giusto? - mantenere la classe media alive!
is this system fair? - keep the middle class alive!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: