Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e alla fine ingiallito.
the bullets and the babies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giarrettiera. e alla fine,
are unmoving and warm, like the rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine dei crediti.
and in the end of the credits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'inizio e alla fine.
at the beginning and at the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo all'inizio e alla fine
only when countdown begins and ends
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e alla fine l’ho trovato.
and at last i have found it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine il sacrificio perfetto
and ultimately the perfect sacrifice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine i nostri amici.
and end by hating our friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. e alla fine bere un grappino!
5. and finally drink a schnapps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine riceveranno la loro eredità.
and the subtlety of the enemy. pray that you will be able to pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine c’è il tramonto».
in fact, the apostle is precisely one “who gives his life so that the lord might increase, and then he comes to the end of his life”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine ritroviamo il signor solana!
and, at the end, who do we find but mr solana himself!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4. lato l'eliminazione e alla fine giocare
4. eliminating side & end play
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e alla fine, il sogno è diventato realtà.
eventually, the dream came true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine c’è stata la beffa”.
then came the sting in the tail.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e alla fine abbiamo fatto una grande stagione.
and we ended up having a great season."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aggiunto all'inizio e alla fine del nono considerando
added at the beginning and end of recital number 9
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine arrivò il rettore e disse: basta, il tempo è scaduto.
at the end the rector arrived and said: enough, time’s run out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arriva alla fine , audio-cd
get to the end , audio-cd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i) all'inizio e alla fine della raccolta; nonché
(i) at commencement and final collection; and
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: