Sie suchten nach: e connor non sente la mancanza (Italienisch - Englisch)

una non sente.
is all that we can say.

in questo campo si sente forte la mancanza di ricerca.
in this field the lack of research is strongly felt.

ha tutto ciò che gli occorre, ma sente la mancanza di una donna.
he has everything he needs, but he misses the presence of a woman.

"la sente? la sente?
how to speak of it?

mi accieca con l'illusione della libertà e non sente la mia costrizione.
it blinds me with illusions of freedom and does not feel my constriction.

lui o lei si sente la tua mancanza rapporto sessuale altrettanto mentalmente e fisicamente.
he or she feels your want sexual intercourse equally mentally and physically.

in questo settore si sente la mancanza del ripristino di condizioni uniformi per tutti.
the re-establishment of a level playing field is missing.

sente la pelle disidratata o irritata?
does your skin feel dehydrated or irritated?

- sente la promessa della liberazione;
- he hears the promise of liberation;

come si sente la pelle dopo la pulizia?
how does your skin feel after you clean?

talvolta sente la pelle tirata e secca?
does your skin feel tight and dry on occasion?

e' quanto avviene, per esempio, in francia, dove una società come la airbus sente la mancanza di strumenti giuridici.
thus, for example, in france, a company such as airbus lacks a legal framework.

l'energia non sente la crisi: ecco i dieci giganti leader mondiali
the energy field does not feel the crisis: ten world leadership energy society

sente la gioia di essere giusto, vero, santo.
he feels the joy of being just, real, holy.

egli "sente" la nostra vita. le nostre azioni.
he "hears" our life. our deeds.

l'esistenza significa una dura prova di dolore allo spirito imprigionato che sente la mancanza del suo stato di primitiva prosperità.
existence means hard and painful trial for the spirit in prison, who longs for his early state of bliss.

proprio in questi primi passi, signor presidente, si sente la mancanza di una maggiore partecipazione del parlamento allo sviluppo di questa politica.
at this initial stage, mr president, parliament should be more involved in the development of this policy.

chi ottempera non è stimolato a continuare, chi non ottempera non sente la pressione necessaria che lo induca a cambiare atteggiamento.
those states that do comply feel that there is no incentive to continue and those that do not comply do not feel any pressure to change their ways.

la mia seconda osservazione è che, a mio parere, sin dalla fine della guerra fredda l'unione europea sente la mancanza della minaccia rossa.
my second point is that, in my view, the european union has been missing its red menace ever since the end of the cold war.

gli gnomi sono partiti già da molto tempo. l'aria è fredda. natale si avvicina ma fairy elle è triste, sente la mancanza dei suoi amici.
the gnomes left a long time ago. the air is cold. christmas is coming but fairy elle is sad, she misses her friends!