Sie suchten nach: e così il nostro rapporto si è fatto a... (Italienisch - Englisch)

e così il nostro cuore è rinnovato,
and thus our heart is renewed, it can't be silent any longer,

così il rapporto si rompe.
the relationship then breaks.

come vedo il nostro rapporto?
how do i see our relationship?

il nostro rapporto col tempo è la dimenticanza.
our relationship with time is forgetfulness we live for the moment.

il nostro espanso essere è fatto a questo scopo.
our expanded beings are for this purpose.

così il nostro dio è pienezza di felicità.
so our god is fullness of happiness.

il nostro “rapporto sui risultati” presenta
our results report provides detailed

la moda da sempre flirta con l’arte e in questa stagione il rapporto si è fatto più serio.
fashion always flirts with art and this season their relationship got serious.

e così siamo in conflitto con il nostro prossimo.
these are the reasons why we come into conflict with one another.

perché è tutto eccezionale il nostro rapporto con dio.
because our relation with god is altogether exceptional.

grazie per il vostro tempo e vi ringrazio per rivedere il nostro rapporto.
thank you for your time & thank you for reviewing our report.

si motiva così il nostro voto contrario.
hence our vote against.

i primi quattro comandamenti affrontano il nostro rapporto con dio.
the first four commandments deal with our relationship with god.

in stretta connessione con questo sta il nostro rapporto col tempo.
this is tightly bonded with our relationship with time.

ci si sente come il nostro rapporto possa essere davvero progredendo.
it feels like our relationship might really be progressing.

ogni mattina rinnoviamo così il nostro matrimonio con dio.
each morning we renew our marriage with god.

le situazioni cambiano e così il nostro modello di distribuzione tramite partner diversi.
situations change and so does the pattern of how we distribute through different partners.

essere anti-capitalista significa riconsiderare il nostro rapporto con il mondo naturale.
to be an anti-capitalista is to re-imagine our relationship with the natural world.

e così il nostro tempo finisce per valutare la persona non per quello che è, ma per quello che fa e produce.
and so our period arrives at evaluating the person not for what they are, but for what they do and produce.

devono andare avanti così. il nostro reddito dipende da questo.
they have to. our income depends on it.