Sie suchten nach: e dovrei aumentare i costi per includerle (Italienisch - Englisch)

per aumentare i costi?
why are we justifying four hours, eight hours, nine hours?

aumentare i profitti e ridurre i costi;
to increase the profits and to reduce the costs;

questo ha fatto aumentare i costi della sicurezza per i passeggeri.
this has increased security costs for passengers.

questo però farebbe aumentare i costi di questa opzione.
this would however increase the costs of this option.

un ricorso eccessivo alle strategie di fusione e acquisizione fa aumentare i costi dell’espansione.
over-reliance on merger and acquisition strategies will increase costs of expansion.

le tensioni sui mercati finanziari sono destinate a intaccare la fiducia e ad aumentare i costi di investimento.
financial market stress is set to dent confidence and increase investment cost.

acqua di lavaggio inquinata (la contaminazione può aumentare i costi di deposito)
contaminated rinse water (contamination may increase disposal costs)

l insieme di questi fattori tende a congestionare il settore e a fare aumentare i costi per le aziende che tardano a decidere un intervento.
all these factors have generated a sector overload with a consequent increase in costs for companies that have not yet defined a replacement strategy.

1) un mosaico normativo può far aumentare i costi amministrativi e l'arbitraggio regolamentare.
1) a regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.

in ogni caso, l' attuazione di tale regolamento non deve far aumentare i costi dei pagamenti nazionali.
implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.

i costi potranno aumentare molto, se queste strategie falliranno, e non intendo solo i costi per il bilancio dell' unione.
preparations for enlargement are a dynamic process and require a dynamic approach.

esistono barriere amministrative, tra cui complesse procedure di autorizzazione e di licenza, che possono ritardare i progetti e aumentare i costi;
there are administrative barriers such as complex licensing and consenting procedures, which can delay projects and raise costs;

questa ipotesi tende ad aumentare i costi e i benefici stimati, ma essenzialmente non altera il rapporto tra i due.
this assumption tends to increase the estimated costs and benefits, but should not fundamentally affect the relationship between the two.

1.14 lo sviluppo delle energie rinnovabili, comprese le bioenergie, ha bisogno di essere sostenuto senza tuttavia aumentare i costi per gli utenti.
1.14 development of renewable energy, including bioenergy, needs support but this should not increase user costs.

l'acqua contaminata dal solvente può essere classificata come rifiuto pericoloso con la conseguenza di far aumentare i costi di deposito.
water contaminated with solvent is likely to be classed as hazardous waste (previously known as 'special waste' in the uk) and will have increased disposal costs.

i costi per la sicurezza li scaricano di preferenza sullo stato piuttosto che includerli nel prezzo dei biglietti aerei.
they prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets.

i metalli pesanti (ogni rifiuto prodotto che contiene metalli pesanti può essere classificato come rifiuto pericoloso, facendo aumentare i costi di gestione)
heavy metals (any waste produced containing heavy metals may be classed as hazardous waste and have increased disposal costs)

gli sprechi nel trasporto di energia concorrono ad aumentare i costi sociali, quali quelli causati da un’interruzione dell’approvvigionamento nel periodo invernale.
wasteful energy distribution contributes to social costs such as those caused by disruption of winter energy supplies.

alcuni ambienti di sicurezza richiedono un’esatta verifica dell’identità dell’utente, il che fa aumentare i costi se questa viene fatta manualmente.
some security environments require an exact verification of the user’s identity, which adds significantly to costs when done manually.