Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tu fai il bravo
and you're being tgood
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei buono e fai il bene,
you are good and do good;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono gelosa
i am jealous
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti.
you are good, and do good. teach me your statutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
119:68 tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti.
68 you are good, and your works are good; give me knowledge of your rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informati del luogo che andrai a visitare, cerca in diverse fonti e fai il contrasto.
learn about the site you are visiting, look for different sources and contrast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amici dicono che sono geloso delle mie avventure datazione ma vanno a casa ai mariti ogni sera mentre io sono solo.
friends say they’re jealous of my dating adventures but they go home to husbands every night while i’m alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegli qualsiasi punto d'ingresso preferisci e fai il giro completo... delle maggiori città del mondo.
choose whatever entry point you want and make the complete loop... of the greatest cities in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roman, so che sei un grande appassionato di calcio e fai il tifo per chelsea e fiorentina (ottima scelta).
roman, i know that you are keen on football and support chelsea and fiorentina ( a very good choice).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono attaccato a mia moglie, sono attaccato a lei per il piacere sessuale e la compagnia; lo sapete bene, senza che ve lo dica io. così sono attaccato e lei e questo significa che sono geloso e che ho paura.
i am attached to my wife. i am attached to her because she gives me pleasure sexually, gives me pleasure as a companion; you know all this without my telling you. so i am attached to her, which means i am jealous, frightened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando accendi il fuoco della saggezza, riscaldi la pura acqua dei precetti e fai il bagno nella vera natura di buddha dentro di te. confermando queste sette pratiche incrementi la tua virtù.
when you light the fire of wisdom, you warm the pure water of the precepts and bathe the true buddha nature within you. by upholding these seven practices you add to your virtue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai su http://www.benchmarkemail.com/it e fai il login con i tuoi dati. se non funziona, probabilmente stai inserendo le info in modo non corretto.
go to http://www.benchmarkemail.com/ and log in using your info. if it doesn't work, you may be entering your information incorrectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono gelosa del movimento apostolico. ho dato la mia vita, la mia salute, tutto ciò che avevo, ho rinnegato me stessa e la società cui appartenevo.
i am jealous of the apostolic movement. i gave my life, my health, everything i had, i have denied myself and the society to which i belonged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto il resto lascia agli altri. forme, suoni, odori, sapori... che ne se occupino gli altri. lasciati tutto alle spalle e fai il tuo lavoro, adempi al tuo dovere.
leave everything else to the others. forms, sounds, odors, tastes... leave them to the others to attend to. put everything behind you and do your own work, fulfill your own responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice il profeta: «spera nel signore e fai il bene; abita la terra e nutriti delle sue ricchezze» (sal 36,3).
"trust thou in the lord and do good," says the prophet; "dwell in the land and thou shalt feed on its riches" (ps. 36:3).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crediamo che il signore voglia salvare il suo popolo dandogli la salute, non solo quella spirituale, ma anche quella fisica esod 15:26 dice "se tu ascolti attentamente la voce dell'eterno, il tuo dio, e fai ciò che è giusto ai suoi occhi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non manderò su di te alcuna delle malattie..., perchè io sono l'eterno che ti guarisce."
we believe that the lord wants to restore his people to health - not just spiritual health, but physical health as well. exodus 15:26 says "… if thou wilt diligently hearken to the voice of the lord thy god, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, i will put none of these diseases upon thee ... for i am the lord that healeth thee."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung