Sie suchten nach: e fino ad ora non ho ricevuto alcuna i... (Italienisch - Englisch)

ad ogni modo non ho ricevuto alcuna convocazione.
it is true that i, at any rate, have not received any invitation to attend.

non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive an answer.

non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
i am yet to receive any reply in this regard.

non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.

dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.

non ho ricevuto alcuna risposta a questa mia domanda.
i did not receive an answer to my question.

fino ad ora non è stata presentata alcuna proposta alternativa.
no such alternative has been presented yet.

purtroppo, a questa domanda non ho ricevuto alcuna risposta.
unfortunately, i did not receive any answer to this question.

sono passati due mesi e ad oggi non ho ricevuto alcun cenno di risposta.
two months have passed and to date there has been no sign of an answer.

fino ad ora non ci sono informazioni affidabili.
to date no reliable information is available.

lei ha detto che ho chiamato in causa dati citatimi dalla ciett. non ho parlato con quell'organismo e non ho ricevuto alcuna informazione verbale.
you said my evidence is based on what the ciett has said to me.

devo comunque informarvi che fino ad ora non abbiamo ricevuto alcun parere dal comitato delle regioni.
however, i have to tell the house that we have not yet received the opinion of the committee of the regions.

– i servizi stanno controllando, ma non ho ricevuto alcuna richiesta di votazione per parti separate.
the services are checking on that, but i have not received any request for a split vote.

fino ad ora non ho ricevuto alcun feedback sulla mia richiesta di offerta di seguito. fino a quando posso aspettarmi la tua preziosa risposta?
up to now i have not received any feedback on my below mentioned rfq. until when can i expect your valued answer?

fino ad ora non è stato distribuito alcun modulo standard per la registrazione.
currently a standard form has not been issued.

fino ad ora non erano noti alcuni dettagli molecolari di come ciò avviene esattamente.
until recently, some of the molecular details of exactly how this works have been a mystery.

venerdì ho ricevuto alcuni riscontri diretti dalla stampa.
on friday, i received some direct feedback from the press.