Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la chiamano.
they call her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la chiamano estate
and call it
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la chiamano estate...
e la chiamano estate...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la chiamano "giustizia"!
and they call this “justice”!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la chiamano doppia vita.
call her double life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi la chiamano: interpretazione.
today they call it “rendition”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli indù la chiamano mulaprakriti.
the hindu call this mulaprakriti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chiamano la foresta primaria.
it is said to be a primary forest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chiamano la capitale dei diamanti.
they call it the diamond capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stanno prendendo tante vite così e la chiamano giustizia.
they are taking lives just like this and call it justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rapporto con i compagni è migliorato, e questi la chiamano.
the relationship with the classmates improved, and they call her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le altre, spontaneamente, la chiamano “madre”.
the others, of their own initiative, called her “mother”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tibetani la chiamano “re della medicina”.
the tibetans call it the king of medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al punto che la chiamano “lo scoiattolino volante”.
they even call him the 'flying squirrel'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per vedere perchè tutti la chiamano città meravigliosa.
to see because all call marvelous city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quel momento la chiamano per il suo turno di guardia.
at that moment they called her for duty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chiamano transizione ma non è così, è una vera metamorfosi”.
they call it a transition, it’s not, it’s a metamorphosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' questa , come la chiamano i suoi sostenitori, "una innovativa forma di democrazia"?
is this, as its supporters claim, an innovative form of democracy"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ano syros oppure ano syra come la chiamano gli abitanti è costruita amfiteatricalmente.
ano syros, or ano syra as it is called by the locals, is built amphitheatrically and dominates above ermoupoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stanno ora entrando in un sistema analogo, solo che la chiamano sovranità condivisa.
certainly the czechs and the hungarians will well remember brezhnev 's doctrine of limited sovereignty.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: