Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e la fede che
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È la fede che manca.
faith is what is lacking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la fede nella verità ,
to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma che cosa e' la fede ?
but what is faith ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"l'europa e la fede"
"l’europa e la fede"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nella grande fede che hai avuto
in the big faith you had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però che ne la fede, che fa conte
for there i first found entry to that faith
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la risposta è: “la fede”.
this is great: the people of god transmits faith, baptized their children and goes forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fede che risponde fear (pt. 1)
faith that answers fear (pt. 1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
idee sull'amore , la felicità e la fede
ideas about love , happiness and faith
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
anche qui è solo la fede che ci può aiutare.
the main thing that allows us to say yes is humility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fede che dona alla ragione la verità non è u
the faith that gives reason the truth is not a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prega e chiedi a dio di darti la fede che è possibile liberarsi dal peccato.
pray and ask god to give you faith that it’s possible to become liberated from sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fede nasce dalla fede che è la tua stessa vita.
faith starts from the faith that is your very life .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fede che dio esige da noi è una fede chiaramente definita che è o fredda o calda.
the faith that god demands from us is a clearly defined faith that is either cold or hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora che cosa sarebbe la fede che disonora gesú? scopriamolo.
what, then, would the faith that makes a mockery of jesus be like? let us see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando una comunità vive male, è la fede che è malata in essa.
when a community lives badly, it is the faith that is sick in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paura è la fede che satana metta in pratica quello che dice più
fear is faith that satan will carry out what he says more than believing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l eremita replicò: "É la fede che fa i miracoli!".
‘it is the faith which works miracles’, the hermit replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d’altra parte, non è soltanto la fede che aiuta la ragione.
moreover, it is not only faith that helps reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: