Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e la mia bocca proclami la tua lode.
and my mouth shall proclaim your praise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mia bocca proclami la tua lode;
and my mouth will declare your praise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come utilizzo la mia bocca?
how do i use my mouth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprirò la mia bocca con parabole
i will open my mouth in parables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più del miele per la mia bocca.
sweeter than honey to my mouth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la mia frenesia
on my own and i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia bocca annunzierà la tua giustizia,
in your justice rescue me, and deliver me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canti la mia bocca la lode del signore
my mouth will speak the praise of the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io lo mangiai e fu per la mia bocca dolce come il miele.
then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si apre la mia bocca contro i miei nemici,
i will open my mouth to speak against my enemies,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia bocca, signore, racconterà la tua salvezza
lord, let us see your kindness, and grant us your salvation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se la mia bocca e le mie labbra ti chiamano
though my mouth and lips call you lord and father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 chiamo il mio servo, e non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca.
16 i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che è prezioso da ciò che è vile, sarai come la mia bocca .
the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia bocca dice cose sapienti, il mio cuore medita con discernimento.
my mouth will speak wisdom, and the meditation of my heart will be understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 perche la mia bocca proclama la verita e abominio per le mie labbra e l'empieta.
7 for my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apro la mia bocca, mi sia dato di esprimermi con franchezza per far conoscere il mistero dell'evangelo,
that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 io gridai a lui con la mia bocca, ed egli fu esaltato dalla mia lingua.
17 i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 il mio cuore, in segreto, s'è lasciato sedurre e la mia bocca ha posato un bacio sulla mano
27 and my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 i voti che le mie labbra han proferito, che la mia bocca ha pronunziato nella mia distretta.
14 which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: