Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e logico
logical and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' logico che lo abbia fatto.
it should be understood that portugal has indeed played this active role.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
basta pensare che il ...
just think that 43% of them in ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' logico tutto ciò?
does this make sense?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and calcola l'e logico.
and does a logical and.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puoi pensare che tutto dimenticato,
you may think that it's all forgotten,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'logico che l'auto-overs da tradurre.
it is logical that self-overs to be translated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"&" : "e" logico tra le due espressioni che seguono
"&" : logical "and" between the two following expressions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alcuni studi20 fanno pensare che:
studies20 suggest that
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso pensare che vogliate questo.
i cannot imagine that that is what you want.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
intuitivo nell utilizzo e logico nell applicazione.
to use and logical in its application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così come è logico pensare che tutto il mondo del futuro sarà sempre più un sistema a compartecipazione responsabile.
just as it is logical to think that in the future the whole world will increasingly be a system of responsible sharing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e logica incurvata
curly logical and
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e logiche di mercato
and market logic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, credo che dopo tutto sia logico pensare di potersi rivolgere alla corte poiché si tratta di un caso palese di violazione delle norme.
i think, mr president, that it is only logical after all this to envisage the possibility of going to court, because these are clear infringements of the legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e’ molto difficile per le persone accettare una disamina molto semplice e logica, perché a loro piacerebbe pensare che il sé sia qualcosa di straordinario.
it is very difficult for people to accept a very simple, logical examination, because they would like to think that the self is something most extraordinary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. partizioni estese e logiche
13. extended and logical partitions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ logica e meta logica.
and there, we are no more alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definizione dei problemi e logica d’intervento
problem definition and rationale for the intervention
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il signore rispose a una semplice e logica domanda.
the lord answered one simple and logic question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: