Sie suchten nach: e mi è sorto un dubbio (Italienisch - Englisch)

poi ci è sorto un dubbio.
then a doubt is risen us.

mi viene un dubbio.
mi viene un dubbio.

mi è venuto un dubbio.
makes me wonder

non un dubbio!
a clear and convinced statement, not a doubt!

volevo quindi votare a favore, ma mi è sorto un dubbio.
i therefore intended to vote for the motion but i was assailed by a doubt.

2). un dubbio -
2). doubt -

stavo scrivendo una cosa e mi è venuto un dubbio.
i was writing something and i had a doubt.

ora mi hai messo un dubbio in più.
i like this site.

"swami, un dubbio.
“swami, one doubt.”

swami, ho un dubbio.
“swami, i have one doubt.”

un dubbio ed una curiosità.
thanks in advance and have a great day.

esprimere un dubbio/una certezza
express doubt/certainty

tuttavia ho un dubbio, swami".
this is what you tell us. but i have one doubt, swami."

riguardo alla cecenia, mi spiace che sia sorto un malinteso.
with regard to chechnya, i regret that there has been a misunderstanding.

risposta ad un dubbio, 28 ottobre 1995
response to a doubt, 28 october 1995

tuttavia, signor commissario, ho un dubbio.
however, commissioner, i have my doubts.

ma, tutto sommato, è un dubbio irrilevante.
but in the end, it doesn’t really matter.

ringrazio la signora commissario, ma ho un dubbio.
i thank the commissioner. but one thing puzzles me.

certo, un dubbio balena subito nella mente.
certainly, a doubt in the mind whale immediately.

persiste a tutt'oggi un dubbio sui possibili risultati.
today, there is still a degree of uncertainty on what can be achieved.