Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e a tutto cio' che eravamo
all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto cio che amo… »
everything that i adore…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e mi davi
and gave me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi attrae e mi commuove la figura di san girolamo.
it recalls the thirty-year stay of saint jerome here in bethlehem, close to the birthplace of jesus. i am attracted and moved by the figure of saint jerome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei tutto cio 'di cui ho bisogno
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi accoglie .
e mi accoglie .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, mi raccomando...
e, mi raccomando...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi dà morte
and it gives me death
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi ha ispirato.
it inspired me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi porta lassù
and brings me up there
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi avete ospitato,
40 and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi chiedo cos'è
how much i need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notize, informazioni, slogan pubbicitari e tutto cio' che ritieni necessario.
news, information, adv slogans and anything you think necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi disse:" grazie!"
and he thanked me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diamo consulenza su tutto cio riguardante i vostri strumenti.
advice on all queries concerning your instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È la mostra che molti di voi hanno già visto, e questo accorrere di gente mi commuove.
you are a good for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando parlo con i malati e con i loro familiari, mi commuove la loro capacità di aggrapparsi alla speranza.
when i speak to patients and their families, i am moved by their capacity to embrace hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un diploma preparato dal museo mi commuove di nuovo e poi, a fatica parlo.
a certificate prepared by the museum moves me again and then, hardly, it’s my turn speaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu mi commuovi
you move me
Letzte Aktualisierung: 2013-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ogni volta che lo faccio mi commuovo sempre di più.
and every time i do so it moves me more and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: