Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi siedo.
i sit down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un po
i understand a little italianun po
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po'.
a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi pesa un po' anche beethoven, talvolta.
and i find beethoven too heavy, at times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, un po
yes, a little
Letzte Aktualisierung: 2005-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi riposo un po' nel caldo sole d'estate?
a rest for awhile in the warm summer sun,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo un po'.
just a little.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione: mi spoglio e mi tocco un po' per te
description: this is me in a striptease show.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divertirsi un po.
have some fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po' sporco
a little dirty
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giocateci un po'.
just play around with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po’ / alcuni
a little / some
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«un po’ dappertutto.
"it would happen everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• un po' d'olio
• some oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovevano essere circa le 11 di sera e mi sentivo un po’ strano.
it must have been after 11:00 and i was feeling a bit peculiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo ho rilasciato alcune interviste, e mi sono presa un po' di tempo libero.
after that i did several interviews, and then time - off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha detto che devo imparare a rilassarmi e mi ha consigliato di fare un po' di sport.
said i need to learn to relax and advised me to do some sports.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono sei ore di differenza rispetto alla norvegia, e mi ci vuole un po' per assorbirle.
there is a 6 hour time-difference, and that takes some time to adjust to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi siedo poi mi stendo e mi abbandono completamente a tutto questo.
i sit and then lay down; i abandon myself to all this...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le finestre del ostello piombo sul giardino baumann dove si può avere una bella passeggiata e mi siedo in caffetteria.
the windows of the hostel lead out on the baumann garden where you can have a nice walk and sit in cozy café.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: