Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' nato nel 1967.
born in 1967.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nato nel novembre 2005.
this group, insieme (together) is very young. it is born in november 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' nato...
it's born...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato nel 1968
born 1968
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
quando e nato
when were you born
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e' nato per te.
he was born for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ nato nel 1966 nei pressi di orenburg.
aleksei fedorchenko (russia, director and screenwriter) was born in 1966 near orenburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ nato nel 1948 a pistoia, dove risiede.
he was born in 1948 in pistoia, where he currently lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'nato a genova.
he was born in genoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e’ nato nel mondo il nostro salvatore"!
"our saviour is born to the world!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' nato in una grotta
he was born in a grotto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'nato nel 1841 come figlio del byhora città.
he was born in 1841 as the son of the city byhora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'nato nel 1841 come il figlio dei byhora città.
he was born in 1841 as the son of the city byhora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' nato in questa città.
he was born there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
helmut diller e' nato nel 1911 a stuttgart (germania).
born in stuttgart (germany) in 1911, during his life helmut diller has amassed a wealth of experience as a portraitist, landscapist and wood sculptor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel due i reparti di corpi sono disposti :
in two cases branches take places:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il docente del seminario è il prof. tomislav ivancic. e´ nato nel 1938 a davor, in croazia.
lecturer at this year's seminar is prof. dr. fr. tomislav ivancic, who was born in 1938 in davor, croatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ nato nel 1996 ed è un punto di eccellenza della sede universitaria ma anche dei centri culturali del suo territorio.
was born in 1996 and is a point of excellence of the university but also of the cultural centers of its territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' nato nel periodo d'oro della civiltà europea, insieme ad altre importanti invenzioni scientifiche e tecnologiche.
also, and in compliance with the principle of subsidiarity, the text gives member states the option as to how to implement this obligation, by law or by means of contract: we leave that up to member states.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e' dalla località bosco farneto che prende il nome questo agriturismo situato a presenzano, in provincia di caserta e nato nel 2004.
the bosco farneto area gave its name to this agriturismo located in presenzano, in the province of caserta, established in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: