Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per vostro pronto riferimento
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavorano per vostro conto.
they work on your behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nonché per vostro ristoro:
- as well as for your catering:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fattura di acconto per fornitura per vostro ordine
advance invoice for supply
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo che a trovare il luogo perfetto per vostro vacanze.
we hope that you will find them the perfect place for your holiday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagamento dell'iva/diritti di importazione per vostro conto
payment of vat / import duties on your behalf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le condizioni di recupero dei fondi inscatolati per vostro conto.
- conditions of covering of the funds boxed for your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io a lui: "per vostra dignitate
and i to him: "your dignity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il vostro socio competente per vostri pagina web
your competent partner for your business web-sites
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la storia è reale; è stata preservata nella bibbia per vostro insegnamento.
the story is true; it has been preserved in the bible to teach you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- riceverete delle licenze provvisorie (3 mesi) di efy per vostro uso personale.
- you will also receive provisional licences (valid for 3 months) of efy for your personal use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre le biciclette che esercitano sono ampiamente ottenibile per l'uso a, di regola, club di salute globale, ci sono alcune caratteristiche per utilizzare il vostro personale a casa.
while exercising bikes are widely obtainable for use at as a rule overall health clubs, there are some features to utilizing your personal at house.
in primo luogo, perché si tratta di denaro del contribuente e queste imprese, per vostro tramite, hanno investito nella bers, per cui, ovviamente, dovremmo almeno informarle di ciò che potremmo fare con la banca.
first of all because it is taxpayers ' money that is involved and these companies have, through you, invested in the ebrd, so naturally we should at least inform them of what we might do with the bank.
che condivido per vostra opportuna conoscenza
which i attach for your information
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di porvi in parte, per vostra virtute,
my object, sir, in calling your attention to this stock, is by way of acknowledgment of your goodness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tecnologia wireless elimina le barriere delle soluzioni cablate tradizionali e offre accesso a dati prima non ottenibili per motivi economici o tecnici.
wireless technology removes the barriers of traditional wired field solutions and gives unprecedented access to data that was previously out of economic or technical reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e importante stabilire sul rilevatore le migliori sensibilità ottenibili per ogni prodotto in base alla dimensione, al tipo e all'imballo.
it is very important to establish on the metal detector the best sensibility obtainable for every product , considering the type, dimensions and the packing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per vostra comodità, troverete sempre un bar aperto 24 ore su 24.
for your convenience, there is always one bar open 24 hours a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: