Sie suchten nach: e partire da zero (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

e partire da zero

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non dobbiamo partire da zero.

Englisch

we are not starting anew.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fortunatamente non dobbiamo partire da zero.

Englisch

fortunately, we are not starting from scratch.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

consigli utili se dovete partire da zero

Englisch

useful tips if you have to start from scratch

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da zero: 1

Englisch

da zero: 1

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una conferenza di pace che non può partire da zero.

Englisch

a peace conference cannot start from nothing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

cambiare di posto e partire.

Englisch

transfer to your car and hit the road.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da zero a 10

Englisch

from zero to 10

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incominciamo da zero.

Englisch

we begin from zero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fortunatamente, comunque, non ci troviamo a partire da zero.

Englisch

fortunately, though, we are not starting from nothing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

crea partendo da zero

Englisch

create from scratch

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

ccr diverso da zero.

Englisch

ccr not zero.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

no, puoi arrivare e partire quando vuoi.

Englisch

no, you can arrive and leave the day you prefer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

saldo diverso da zero

Englisch

balance other than zero

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

devono ricominciare da zero.

Englisch

they have to start from scratch".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

quando tutto ciò che è corrotto sarà eliminato, potrete partire da zero.

Englisch

when all that is corrupt is removed, you will be left with a clean sheet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o l'inatteso sopraggiungere e partire di nuovi.

Englisch

or the unanticipated arrival and departure of new ones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in fondo, le prospettive finanziarie non possono partire da zero o già ipotecate.

Englisch

surely like that they will be committed right from the start?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

create i file di dispositivo con il numero primario impostato a 11 e il secondario a partire da zero:

Englisch

create device files with major number 11 and minor numbers starting at zero:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piuttosto, dovremmo ricominciare da zero.

Englisch

let us, rather, start afresh.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il numero intero di identificazione univoca di ogni stato, deve partire da zero (0)

Englisch

the integer unique identification number of the country, must start at zero (0)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,767,570 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK