Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
registrazione registro fatture
invoice register posting
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e quindi
and than
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quindi...
mmm...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quindi?
what now, then?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informazioni sul registro fatture
about invoice register
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e quindi as
and hence as
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, quindi, 5
in modo 5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agoutimetilato e quindi
methylated and thus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quindi questa.
and then this.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e quindi, arrivederci!
so, goodbye!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quindi necessario:
what is needed is therefore:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riepilogo registro fatture e approvazione fatture
invoice register and invoice approval journal
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
registra fatture
post invoices
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
registrazione in contabilità generale della fattura dal registro fatture
posting in ledger of the invoice from the invoice register
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
registri fatture iva
sales tax invoice books
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esiste un registro dei criminali e quindi è possibile creare un registro delle vittime.
if there are records of offenders, it must be possible to keep records of victims.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
iva da registro fatture stornata con la registrazione del riepilogo di approvazione fatture
sales tax from invoice register that is reversed when posting the invoice approval journal
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sezioni nei registri fatture iva a debito
boxes in sales tax payable invoice books.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imposta sezioni per il calcolo nei registri fatture iva a credito
set up boxes for calculation in sales tax receivable invoice books.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il programma di utilità import registra gli inserimenti e, quindi, essi verranno acquisiti di nuovo.
the import utility logs the inserts and, therefore, the inserts will be recaptured.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: