Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la concorrenza.
competition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la concorrenza internazionale
international competition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dobbiamo sconfiggere la mala sorte.
we must beat fate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soluzioni per sconfiggere la disfunzione erettile
solutions to help overcome erectile dysfunction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fraternità, premessa per sconfiggere la povertà
fraternity, a prerequisite for fighting poverty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sintesi in bioreattori per sconfiggere la malaria
bioreactor synthesis to combat malaria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reclutare truppe e sconfiggere i tuoi avversari.
recruit troops and defeat your opponents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse quello di sconfiggere la mera razionalità ?
maybe it is to enter into the world of dreams and poetry?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ricetta tedesca per sconfiggere la disoccupazione giovanile
the german cure to tackle youth unemployment in south eu countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo possiamo sconfiggere la violenza negli stadi.
we can, of course, defeat hooliganism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sconfiggere la povertà tramite la creazione di occupazione;
overcoming poverty by creating employment;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo tuttavia non è abbastanza per sconfiggere la disoccupazione.
but this is not sufficient to solve the unemployment problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
comunicato stampa - sconfiggere la malaria nel sud del mondo
press release - defeating malaria in the southern hemisphere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sarà sconfiggere la violenza contro l'arte e ragione.
never will defeat violence against art and reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene, benissimo, ma quando riusciremo a sconfiggere la nebbia?
that is all well and good, very good, but when will we manage to beat the fog?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non meno di sedici anni sono stati necessari per sconfiggere la montagna.
not less than sixteen years of work hae been necessary to overcome the mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combattere e sconfiggere un sacco di nemici e mostri a [...]
dead samurai is a fun and challenging gory and blo [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuta i vichinghi a proteggere la loro terra e sconfiggere i barbari!
help the vikings save their land and defeat savages!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuta l'organizzatore di matrimoni a sconfiggere la maledizione del celibato!
help the famous matchmaker remove the curse of celibacy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allegato all'articolo: la ricetta tedesca per sconfiggere la disoccupazione giovanile
related article: the german cure to tackle youth unemployment in south eu countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: