Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e se la riconoscono?
question: and what would you wish?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la gente
and if people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la notte piangero
and only the sorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la crisi è strutturale?
and what if the crisis is structural?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la vita essere chiamato
and if life be called
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la preghiera genera ottimismo?
and what if this prayer brings forth optimism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la riducessi, la annienterei.
and it requires patience, waiting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la terra potesse parlare
and if our earth could speak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la sardegna non avesse il mare?
what if there wasn’t the sea in sardinia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la mente tua ben sé riguarda,
and if your mind attends and recollects,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la nostra terra potesse parlare
and if our earth could speak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bibbia e se la studiano la rifiutano .
few do this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la tua richiesta viene respinta, cosa fai?
and if your request is denied, what do you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la fosse stata un treno o un tir?
what if the were a train, or a tir lorry?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e se la città-modello fosse proprio la seconda?
what if the model-city were really the second?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se cado, se la forza mi viene a mancare,
and the needs of the poor,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come la pensa, e se la pensa, e se pensa.
held, unanimously, that,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se la formica la vede, si sente anche come un elefante .
and if the ant sees it, it feels also like an elephant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, se la gente possiede un’ automobile, inevitabilmente la userà.
if people own cars, they will drive them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e se è vero? se la montagna sacra dei daci, shane, c'è davvero?
and if it is true? if the sacred mountain of the dacians, shane, is there really? if i could go and i am of verna, i'm the evil god of the dacians? already the imagination fly away, as clouds wind wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: