Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la speranza si articola praticamente nella virtù della pazienza, che non vien meno nel bene neanche di fronte all'apparente insuccesso, ed in quella dell'umiltà, che accetta il mistero di dio e si fida di lui anche nell'oscurità.
hope is practised through the virtue of patience, which continues to do good even in the face of apparent failure, and through the virtue of humility, which accepts god's mystery and trusts him even at times of darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• per non cadere nel troppo "sano", pensare anche ai dolci, naturalmente nella versione senza glutine; i biscotti senza farcitura come milly friends e fior di sole si sbriciolano, ma non lasciano tracce d'unto e si possono quindi portare in auto.
• in order to ensure that things are not too “healthy”, think about taking something sweet as well – which, of course, can be gluten-free; unfilled biscuits such as milly friends or fior di sole may be crumbly, but they do not leave behind any greasy marks so they are safe to take with you in the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
g fede, speranza e carità vanno insieme. la speranza si articola praticamente nella virtù della pazienza, che non vien meno nel bene neanche di fronte all'apparente insuccesso, ed in quella dell'umiltà, che accetta il mistero di dio e si fida di lui anche nell'oscurità.
which accepts god's mystery and trusts him even at times of darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.