Sie suchten nach: e stupida rosi (Italienisch - Englisch)

È così violento e stupido.
it’s so violent and stupid.

sarebbe un'azione banale e stupida, un comportamento irresponsabile ancor peggiore di un crimine, un errore di percezione.
that would be unimaginative and stupid, it would be irresponsible, it would be worse than a crime - it would be a delusion.

abbiamo più di una volta preso le difese di rosa luxemburg contro l'impudente e stupida falsificazione fattane da stalin e dalla sua burocrazia.
we have more than once taken up the cudgels of rosa luxemburg against the impudent and stupid misrepresentations of stalin and his bureaucracy.

ci è una linea sottile fra coraggioso e stupido.
there's a fine line between brave and stupid.

fu molto belo, ma ero troppo giovane e stupida per godermelo completamente. ero sempre li che piangevo dietro a qualche fidanzato, generalmente facendo la matta.
i remember running wild in the late 60's… it was a great time, but i was too young and stupid to enjoy it to the full. i was always crying over some boyfriend, and generally being a fool. i guess youth is for wasting!

qualunque cosa succeda con il divieto di commercializzazione della carne bovina, se il governo britannico vanifica ora il vertice di firenze, farà un' azione folle e stupida.
whatever happens with the beef ban, if the british government now disrupts the florence summit it would be an act of folly and stupidity.

il tisk del tisk sulla gente che ha detto questa era zoppo e stupido.
tisk tisk on the people who said this was lame and stupid.

ciò che ritengo assolutamente sbagliato e stupido è la proposta di dare un voto ai singoli alimenti.
what really is wrong, and, as i understand it, stupid, is to take the line that individual foods need to be rated.

gli insegnanti della scuola media di lukšiai rimproverano ai genitori dei credenti di essere retrogradi e stupidi.
"the teachers of the secondary school in lukšiai call believing parents backward and stupid.

e' stupido e non serve certo ad accrescere la nostra popolarità tra le coppie non sposate.
that is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples.

brillanti e stupide, originali e banali: tutte queste idee nascono qui grazie al tuo aiuto.
brilliant and silly, original and trivial - all these ideas are born here with your help.

e' stupido anche l' accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio concluso nel maggio 1999.
stupid too is the interinstitutional agreement on budgetary discipline, which was concluded in may 1999.

che può essere bene e il male, l'uomo e la ragazza, intelligente e stupido, ricchi e poveri.
that can be good and evil, man and girl, smart and stupid, wealthy and poor.

ma è il sistema economico stesso che è cieco e stupido e, accordo di kyoto o no, rappresenta una minaccia per il futuro dell’ umanità.
the reaction of the large private monopolies or of the large countries when their interests are put at risk, in this case in the vitally important energy sector, is most revealing.