Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti sposai e nel mio cuore
i married you and in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei nel mio cuore
you are in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hai un posto speciale nel mio cuore
you have your special place in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il muro nel mio cuore,
in my heart,
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore
always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre nel mio cuore
wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodendola gelosamente nel mio cuore.
guarding it jealously in my heart .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti porterò sempre nel mio cuore
i will always carry you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my heart . È nel mio cuore
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,
now may it burn in my heart uninterruptedly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, sarai sempre nel mio cuore.
thank you for the reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come un tesoro che nessuno aveva più visto
like a treasure that has long gone unseen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio cuore risuonava: no, no, no!
he then told me,'you must leave god and our lady because they will make you suffer, come with me and i will make you happy in love and life.' my heart echoed -no, no, no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frida nel mio cuore: realtà, natura esotica
frida in my heart: reality, exotic nature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di nuovo io vengo a dire ti amo, tu sei un tesoro nel cuore del concerto delle nazioni.
again i come to tell you that i love you, that you are a special treasure in the middle of the concert of nations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore…ora ti sento qui…nel mio cuore…
lord … now i feel you here… in my heart …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: