Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perciò ti ho scritto
for what i wrote
Letzte Aktualisierung: 2013-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ho scritto su whatsapp
i wrote you yesterday
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ho scritto in privato.
ti ho scritto in privato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito riconosciuto loro
condotto per le acque di scarico
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero molto deluso e ho subito telefonato al supporto clienti.
for me it is very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circa tre settimane fa, ho subito un intervento.
about 3 weeks ago, i had an operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito già tutto quello che potevo sopportare.
i've had all i can take.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito contattato federico de nardis, presidente di […]
i immediately contacted federico de nardis, president of […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito capito che la mia vita sarebbe cambiata totalmente.
i immediately understood that my life would have completely changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così quando ho ricevuto l’invito, ho subito accettato.
then when i received the invitation, i immediately accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo e ti odio ti amo ti amo ti odio ti odio ti ho dato la vita
i hate you but i miss you i miss you so much i hate you but i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito molte pressioni al riguardo e la questione suscita sentimentalismo.
i received a lot of lobbying on this issue, and mush attention was devoted to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
come ho appena detto, la perdita che ho subito è molto ingente.
as i have just said, the loss is enormous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ti ho amato e ti amerò per sempre,
we don't have time for prayer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo però a dire all' onorevole breyer che non ho subito alcuna pressione.
i would, however, like to tell mrs breyer that i have not been subject to any pressure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
all’ emittente televisiva che dirigo ad atene, ho subito due attacchi dinamitardi.
at the television station which i manage in athens, i have been on the receiving end of two bomb attacks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e di peccati; io ti ho scacciato dal monte di dio e ti ho fatto perire,
as profane out of the mountain of god: and i will destroy thee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho subito contattato federico de nardis, presidente di […] novembre 6, 2013 read more →
i immediately contacted federico de nardis, president of […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovviamente, a nome del parlamento europeo, ho subito espresso tutta la nostra solidarietà a questo giornalista.
naturally i immediately offered this journalist all our sympathy, on behalf of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ciao, lene! ero seduta qui che navigavo sulla rete, e ti ho vista. congratulazioni, congratulazioni, congratulazioni!
tjallabaisn lene!!! - hi there, lene! i was sitting here surfing the net, and then i saw you. congratulations, congratulations, congratulations!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: