Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti copro di baci
i cover you with kisses
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di baci.
of kisses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli è preminentemente saggio e riempio di nobili opere.
he is preeminently wise and filled with works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vieni qui ti darò un mucchio di baci
little kiss
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti invio un mondo di baci & abbracci
i send you a world of kisses
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti riempie di gioia,
fills you to the brim with joy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un milione di baci a te
a million kisses to you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ci riempie di gioia,
speaking of the kingdom of god,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un dio piccolo che si può prendere nelle braccia e coprire di baci
a little god one can take in one’s arms and cover with kisses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È una luce che ti riempie di spirito santo.
it is a light that fills you with holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invio di un sacco di baci e abbracci
lots of hugs and kisses
Letzte Aktualisierung: 2015-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riempie di carburante.
replenishes fuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la resurrezione impregna la nostra esistenza e la riempie di gioia.
the resurrection permeates our being and fills us with joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che si riempie di vuoto
what's in you is out there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò ci riempie di gioia.
this is like a fire of joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cosa mi riempie di gioia.
it fills me with joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui la riempie di regali e favori.
he showers her with gifts and favors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la loro vita si riempie di confusione dappertutto.
and their lives become full of confusion on every side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a proposito di baci, i prodotti francesi sono campioni di lussuria, scusate... lusso!
with regard to kisses, french products are champion of lust, sorry... luxury!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riempia di nuovo né riutilizzi le cartucce vuote.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: