Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si devono prendere delle decisioni.
decisions have to be made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò gli operatori devono prendere delle misure di sicurezza.
therefore, there is a potential for safety issues for operators.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli altri
and all of the other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli animali.
sometimes all the animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli altri?
e tutti gli altri?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli nuovi impiegati devono completare con successo le verifiche degli'antecedenti.
all new employees must successfully complete background checks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli angeli in coro
and all the angels in a choir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli altri, secondini
e tutti gli altri, secondini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti gli stati devono prendere misure permanenti, determinate ed efficaci per eliminare queste pratiche.
all states need to take persistent, determined and effective measures to eradicate these practices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli invii dei concorrenti?!!!!
e tutti gli invii dei concorrenti?!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti gli altri sono in errore.
and everyone else is in error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digitalina e tutti gli eterossidi della digitale
digitaline and all heterosides of digitalis purpurea l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
di appuntamenti precedenti e tutti gli appuntamenti futuri
of appointments and all future appointments
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e tutti gli altri servizi adler tutto compreso
and all other adler inclusive services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È stato procurato il vaccino a tutti gli impiegati del governo di londra.
in any case if you work for the government in london, vaccines have been procured for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò avviene nel momento in cui si devono prendere delle decisioni importanti per il futuro dell'europa.
this comes at a time when important decisions have to be taken for the future of europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
depressione (e tutti gli aggravamenti di questo sintomo)
depression (and all aggravations)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendere delle ferie, fosse pure in una prigione tedesca. non ho, in materia di libertà di ricerca storica, alcuna fiducia nella
with regard to freedom of historical research, i have no confidence in the french police or the french administration of justice.