Sie suchten nach: e tutto veniva effettuato in un unico ... (Italienisch - Englisch)

un unico edificio
single building

e 'tutto incluso in un unico prezzo.
it's all included in one price.

e tutto in un giorno!
and all in one day!

ristorante, spazio culturale e locale di svago in un unico edificio.
restaurant, cultural space, party place in one building.

in un unico evento
in a single event

in un unico afflato,
in one breath,

in un unico foglio o
a single sheet of paper; or

insieme in un unico grande.
together into one large.

gli appartamenti sono tutti in un unico edificio fatto sembra essere una casa colonica ristrutturata.
the apartments are all in one building did seems to be a converted farmhouse.

il massimo che ci auspichiamo sarebbe riuscire a collocare le authority in un unico edificio».
the maximum that we wish ourselves would be to succeed to place the authorities in an only building".

al loro posto noi intendevamo costruire un unico edificio da adibire a deposito.
in their place we would like to build one orderly storehouse.

le camere sono a piano terra, situate in un unico edificio posto di fronte alla casa dei proprietari.
the rooms are all on the ground floor, which has its own entrance and garden lounge.

la lonely planet lettore preferito, una fetta di paradiso a san jose con i servizi in un unico edificio.
the lonely planet reader's favorite, a slice of paradise in san jose with all facilities in one building.

costruita nella zona industriale di valenza, ospita in un unico edificio le attivita' di produzione e amministrazione.
the new building, situated in the industrial zone of valenza, houses both the administrative offices and the production unit.

tutte le prove devono essere effettuate in sequenza su un unico immobilizzatore.
all the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.

siamo situati nel cuore del cairo .. talaat harb zona del centro in un unico edificio yacoubian dei più famosi edifici del 19 al cairo.
we are located in the heart of cairo..talaat harb area of downtown in yacoubian building one of the most famous 19 century buildings in cairo.

enforex marbella si trova in un centro unico: l'edificio è costruito su spazi aperti, con patii pieni di sole.
enforex marbella is a unique center: the building is constructed around open air, sundrenched patios.

“questo plastico è in gran parte finito. ho un unico edificio a sinistra che voglio aggiungere ed ho ancora un sacco di personaggi da aggiungere.
“this layout is mostly finished.

il 2007 e il 2008 sono stati uniti in un unico esercizio di valutazione, ma a partire dal 2009 le valutazioni saranno effettuate annualmente.
the evaluation exercise for 2007 and 2008 has been merged; however as of 2009 the evaluations will be carried out annually.

il presente articolo si applica nei casi in cui le operazioni di trasformazione vengano effettuate in un unico stato membro.
this article shall apply where processing operations are to take place in a single member state.