Sie suchten nach: eccepisce in via pregiudiziale (Italienisch - Englisch)

pronunciarsi in via pregiudiziale
to give a preliminary ruling

sentenza resa in via pregiudiziale
judgment delivered under the preliminary ruling procedure

il meccanismo d'interpretazione in via pregiudiziale
the preliminary ruling system

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi in via pregiudiziale
the court of justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings

la corte di giustizia è competente a pronunciarsi, in via pregiudiziale:
the court of justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning:

il sunto include il testo integrale della o delle questioni proposte in via pregiudiziale.
the summary shall include the full text of the question or questions referred for a preliminary ruling.

in tale contesto il giudice italiano ha adito la corte di giustizia delle comunità europee in via pregiudiziale.
in that context, the italian court made a reference to the court of justice of the european communities for a preliminary ruling.

in via pregiudiziale, diverse questioni relativamente all'oggetto e al campo di applicazione della tutela sui generis istituita dalla direttiva.
before which these proceedings are pending, have referred several questions to the court of justice for a preliminary ruling on the subject matter and the scope of the sui generis right provided for by the directive.

in particolare, quando l’ivmdh fu adottata, la corte aveva già statuito in via pregiudiziale sulla compatibilità di un’imposta simile .
in particular, when the ivmdh was adopted, the court had already given a ruling on the incompatibility of a similar duty.