Sie suchten nach: ecologicamente corretto (Italienisch - Englisch)

impedirne il recupero in modo ecologicamente corretto.
prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.

tecniche ecologicamente corrette
environmentally sound technology

consigli per lo smaltimento ecologicamente corretto di lampade a basso consumo energetico:
advice on the ecologically correct way to dispose of low-energy lamps:

lo stoccaggio temporaneo di mercurio e composti del mercurio deve essere effettuato in modo ecologicamente corretto.
interim storage of mercury and mercury compounds shall be carried out in an environmentally sound manner.

direttive tecniche per il riciclaggio o il recupero ecologicamente corretto dei metalli e dei composti metallici (r4)
technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (r4);

dobbiamo anche adottare un metodo di lavoro efficiente dal punto di vista dei costi, ecologicamente corretto e compatibile.
we also need to work in a cost-effective, environmentally sound and environmentally friendly way.

vengano smaltiti o ricuperati secondo metodi ecologicamente corretti,
otherwise disposed of or recovered in an environmentally sound manner,

vi è il rischio che le miscele di diversi tipi di rifiuti "verdi" non pericolosi ne impediscano il recupero ecologicamente corretto.
there is a risk that the mixture of different types of non-hazardous “green” waste would impair its environmentally sound recovery.

linee guida per una gestione ecologicamente corretta (articolo 42)
guidelines on environmentally sound management (article 42)

e) è aggiunta la definizione di "gestione ecologicamente corretta";
e) a definition of "environmentally sound management" has been added.

direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta di flussi specifici di rifiuti:
technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:

articolo 42 – disposizioni a garanzia di una gestione ecologicamente corretta nei paesi terzi
article 42 - ensuring environmentally sound management in third countries

ipanema è anche un noto marchio di sandali infradito che utilizza un materiale innovativo "melfex" flessibile,resistente e, soprattutto, ecologicamente corretto.
ipanema is also a world renowned flip flop designer and manufacturer which uses an innovative material known as "melfex", which is flexible, resistant and, most importantly, environmentally friendly.

smaltiti o recuperati con metodi ecologicamente corretti dal destinatario, oppure, qualora ciò sia impossibile,
disposed of or recovered in an environmentally sound manner by the consignee, or, if impracticable;

direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta del disarmo integrale o parziale di navi [1]
technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships [1]

direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti di batterie al piombo e acido [1]
technical guidelines on the environmentally sound management of waste lead acid batteries [1]

direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti biomedici e sanitari (y1; y3)
technical guidelines on the environmentally sound management of biomedical and health care wastes (y1; y3);

del resto, il presente regolamento non mira ad agevolare il commercio di rifiuti, ma a permettere una gestione dei rifiuti ecologicamente corretta.
after all, this regulation is not intended to facilitate trade in waste, but to enable environmentally sound waste management.

3.1 secondo le conclusioni del consiglio del novembre 2006 la gestione ecologicamente corretta della demolizione delle navi è una priorità dell'ue.
3.1 the conclusions of the november 2006 council meeting were that environmentally sound management of ship dismantling was a priority for the european union.

bello il posto, buono il cibo, curatissimi ed ecologicamente corretti gli arredi, ed un dono della natura una fenomenale nevicata!!!!
nice place, good food, well kept and environmentally sound furniture, and a gift of nature, a phenomenal snowfall!! (translated with google translate)