Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
integrazione economia ed unione monetaria
economic integration and monetary union
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flessibilità, qualità, economia ed ecologia
uniting flexibility, quality, economy and ecology
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wisense basic: economia ed efficienza.
wisense basic: saving and efficiency
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla nostra economia ed è tempo che il dollaro crolli
of our economy left to do and that it is time to let the dollar collapse.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insieme, dobbiamo raggiungere il giusto equilibrio fra economia ed ecologia.
together we have to strike the right balance between the economy and the ecology.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tommaso reggiani è ricercatore di economia ed etica all'università di colonia
tommaso reggiani is a scholar of economics and ethics at the university of cologne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel decennio tra rio e johannesburg, il conflitto tra economia ed ecologia si è acutizzato.
in the decade between rio and johannesburg, the conflict between economy and ecology has become more acute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre procedere ad un recupero dell' economia ed aiutare la popolazione a riacquistare fiducia.
the economy needs to recover and we must help the people so that they can trust us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ii) rendere più dinamica l'economia ed aumentarne il tasso di crescita potenziale.
ii) increasing the dynamism of the economy and its potential rate o f g r o w t h .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prima riguarda lo stretto rapporto esistente tra ricerca, crescita dell' economia ed occupazione.
the first concerns the close relationship between research, economic growth and employment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
consulenza su questioni metodologiche di economia ed econometria nell’applicazione delle regole di concorrenza dell’ue
guidance on methodological issues of economics and econometrics in the application of eu competition rules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivedere la normativa esistente della e-economia ed eliminare radicalmente tutti gli oneri che gravano sulle piccole imprese.
review existing regulation of the e-economy and cut drastically whatever burdens small businesses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'industria manifatturiera produce forti ricadute positive sul resto dell'economia ed in particolare sulla produttività nel suo complesso.
manufacturing has strong spill-over effects on the rest of the economy and especially on overall productivity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economia ed ecologia- un binomio tanto spesso vituperato- possono rivelarsi un importante punto di incontro nello sviluppo di questa direttiva.
the development of this directive may provide an important meeting point in the much-reviled relationship between economy and ecology.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
luigino bruni è professore associato di economia politica a milano-bicocca, dove insegna microeconomia, economia ed etica e filosofia dell’economia.
he works on ethics and economics, history of ideas, and philosophy of economics, with a special focus on the analysis of the interpersonal dimension in economic and social theory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intenzione è di conferire una «leadership ambientale» al porto, in cui economia ed ecologia non si escludono a vicenda e non vengono contrapposte, ma piuttosto riconciliate.
the intention is to confer a "rather which conciliated environmental leadership" to the port, in which economy and ecology they are not excluded mutually and they are not opposed, but.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung