Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l economia ecuadoregna conta sull industria petrolifera e sull agricoltura.
ecuador's economy relies on the oil industry and agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/la-giustizia-ecuadoregna-ha
http://www.radiomundoreal.fm/washington-inc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ringrazio anche il governo, e in particolare il ministro degli esteri, ricardo patino, che ha difeso la costituzione ecuadoregna ed il suo concetto di cittadinanza universale nella valutazione della mia richiesta.
and so i thank the government, and in particular foreign minister, ricardo patiño, who have upheld the ecuadorian constitution and its notion of universal citizenship, in their consideration of my asylum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine, il governo di questo piccolo paese dell'america latina, è uscito vincitore dal braccio di ferro con i banchieri del nord america, detentori dei buoni del debito ecuadoregno (espresso in dollari n.d.t.). il tesoro pubblico, infatti, ha riscattato, per 1 miliardo di dollari, titoli del valore di 3,2 miliardi; in questo modo ha risparmiato circa 2,2 miliardi di capitale del debito, cui vanno aggiunti altri 300 milionid’interessi annui, che dal 2008 non sono stati più pagati.
eventually the government of this small south american country was victorious in a tug of war with north american bankers that held bonds on the ecuadorian debt. it bought back securities for one billion dollars that were valued at 3.2 billion. ecuador’s public treasury thus saved some 2.2 billion dollars on its debt stock to which we must add $300 million of yearly interest that has not been paid since 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: