Sie suchten nach: ed anche dal punto di vista fiscale (Italienisch - Englisch)

- anche dal punto di vista etimologico -
- also etymologically -

tassa neutra dal punto di vista fiscale
fiscally neutral tax

costa enormemente anche dal punto di vista politico.
it has got an enormous cost also from the political point of view.

dal punto di vista macroeconomico,
from a macroeconomic viewpoint,

e' una pazzia anche dal punto di vista economico.
it is madness from an economic point of view, too.

come verrà affrontato anche dal punto di vista economico?
how is this problem to be resolved in terms of costs?

la pcp è un disastro anche dal punto di vista tecnico.
the cfp is also a disaster on a technical level.

dobbiamo aiutarli, questi imprenditori, anche da un punto di vista fiscale.
we should help these entrepreneurs on the tax side as well.

cerchiamo di essere coerenti anche dal punto di vista morale.
let us also be morally consistent.

anche dal punto di vista del consiglio, il risultato è positivo.
in this way, he is laying a strong foundation for cooperation between parliament and the commission.

vorrei però affrontare il problema anche dal punto di vista politico.
i should, however, also like to approach the matter from a political perspective.

anche dal punto di vista legislativo sono stati compiuti rilevanti progressi.
there has also been very important progress on the legislative front.

per di più, in alcuni paesi queste materie prime sono anche svantaggiate dal punto di vista fiscale.
in addition, these raw materials suffer a tax disadvantage in some countries.

tali enti hanno un'importanza anche dal punto di vista dell'occupazione.
they could also make an important contribution to employment issues.

anche dal punto di vista democratico e politico abbiamo ottenuto qualche risultato.
we have also achieved something on democratic politics.

la ccctb migliorerà considerevolmente il funzionamento del mercato unico dal punto di vista fiscale.
the ccctb will considerably improve the functioning of the single market from a tax perspective.

comunque, dal punto di vista fiscale, la situazione è più rosea quando si decide di vendere.
anyway, from the fiscal point of view, the situation is much better when you decide to sell your property.

k) incoraggiare dal punto di vista fiscale l'acquisizione dell'impresa da parte dei dipendenti.
k) provide tax incentives for the takeover of the business by employees.

come incoraggiare le donazioni private rendendole più attraenti, in particolare dal punto di vista fiscale e legale?
how can private donations be made more attractive, particularly from a tax and legal point of view?

j) incoraggiare dal punto di vista fiscale, la trasmissione effettuata attraverso la vendita, quando l'imprenditore è ancora in vita;
j) provide tax incentives for transfer by sale during the lifetime of the owner;