Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho riportato
i have reported
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ho scoperto qualcosa.
and i’ve discovered something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ho fatto benissimo!!!!
and i did very well!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ho creduto d’indovinare
and i thought i heard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ho imparato che nella vita
gotta learn to live your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso sbloccarlo ed ho provato
i can't unlock it and i've tried
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi chiamo prasanna ed ho 27 anni.
my name is prasanna and i am 27 years old.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra parentesi ho riportato la percentuale della quantità giornaliera raccomandata.
in parentheses, the percentage of recommended daily amount.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ho studiato medicina per due semestri."
and i studied medicine for two semesters.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh ed ho accennato il nastro del condotto?
oh, and did i mention duct tape?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che si avvicini a noi ed ho così perso coraggio
the more that i think, how i need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, qualche tempo fa ho riportato una brutta lesione al menisco.
mr president, a while ago, i received a serious meniscus injury.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma ho chiesto in giro ed ho già qualche nome».
but i have been asking around and i have a few names.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono un nativo di detroit ed ho conosciuto il terreno.
i am a native of detroit and knew the terrain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiogi ( ho riportato ) dal 21.11.2008 ha inviato le risposte per libero.
hiogi ( i reported ) since 21.11.2008 sent the answers for free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisco quanto lei stia facendo ed ho fiducia nel suo operato.
i understand what you are doing and i have confidence in it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anch'io mi sono recato a belgrado ed ho incontrato milosevic.
i myself was in belgrade and spoke with milosevic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ho amato la terra ed ho amato far crescere cibo buono e sano.
i loved the earth and i loved growing good, wholesome food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lezione è stata molto divertente ed ho fatto subito nuove amicizie.
the class was very fun and i made lots of new friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella tavola 2 ho riportato le modalita' evacuative del campione totale, come raccolte durante la prima visita.
in table 2 i reported the evacuating habits of the total sample, as i collected them during first consultations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: