Sie suchten nach: effettuare operazioni di addebito o ac... (Italienisch - Englisch)

articolo 15 operazioni di addebito e di accredito 1.
article 15 debiting and crediting 1.

effettuare operazioni di impegno
enter commitments

impossibile effettuare operazioni di lettura o scrittura sul file.
cannot write to or read from the file.

raggiungibilità per le operazioni di addebito diretto
reachability for direct debit transactions

consente di effettuare operazioni di gestione avanzate.
perform advanced management tasks.

commissioni interbancarie per le operazioni di addebito diretto
interchange fees for direct debit transactions

permette di effettuare operazioni di fresatura e anubatura.
allows the carrying out of milling and hinge boring insertion operations.

consente di effettuare operazioni aritmetiche.
enables you to perform calculations.

a) l'operatore può effettuare operazioni di categoria ii o iii solo se:
(a) an operator shall not conduct category ii or iii operations unless:

effettuare operazioni di carattere limitato per evacuare persone in pericolo.
to execute operations of a limited character in order to extract individuals in danger.

effettuare un'operazione di arbitraggio
to arbitrage

questa operazione è necessaria se si desidera effettuare operazioni di manutenzione sul gestore code.
you should do this if you wanted to carry out maintenance operations on the queue manager.

l'eurosistema può effettuare operazioni di fine tuning sotto forma di operazioni temporanee di mercato aperto.
the eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.

non è possibile effettuare l'operazione di ripristino.
restoration will not be possible.

impossibile effettuare l'operazione di copia di file specificata
unable to do the specified file copy operation.

non è possibile effettuare l'operazione di formattazione.\n
the format operation cannot be performed.\n

effettuare l'operazione di configurazione per modificare la configurazione a ldap.
please run the configure operation to change the configuration to ldap.

per «istruzione di pagamento» o «istruzione di pagamento sa» si intende un’istruzione di addebito o un’istruzione di accredito,
‘payment instruction’ or ‘as payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,

se dei database sono stati installati, effettuare l'operazione di drop sugli stessi.
if the databases are installed, drop the databases.

memoria insufficiente per effettuare l'operazione richiesta.
there is not enough memory available to perform the requested operation.