Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melis.
melis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michele melis (5)
michele melis (5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
processione s. efisio 1, 2, 3, 4, 5, 6
processione s. efisio 1, 2, 3, 4, 5, 6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il culto di s. efisio si diffuse in tutta la sardegna.
the cult of s. efisio spread throughout sardinia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel suo racconto efisio rivela tutta la sua filosofia e la sua umanità.
in his story efisio reveals all his philosophy and humanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un piccolo dettaglio ma melis è interessato a imparare lo spagnolo anche! :)
a minor detail but melis is also interested in learning spanish ! :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la città invocò efisio di far cessare la peste e allo stesso tempo ci fu il voto di un rito solenne.
the country invoked saint efisio’s help to stop the plague and in the same time a vow of a solemn rite was made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel pomeriggio, un'esemplare lezione di stefano melis aveva sviscerato i segreti di quei brani enigmatici.
in the afternoon, an exemplary lesson by stefano melis took a close look at the secrets behind those enigmatic pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci aspettiamo che la nostra aupair per svolgere attività con melis non nel senso di baby sitting, ma di sviluppare ulteriormente il suo inglese divertendosi.
we expect our aupair to perform activities with melis not in the sense of baby sitting but to further develop her english by having fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo viaggio del carrello nella nuova gestione anzaruc uscì puntuale alle 12 del giorno successivo la partenza di melis: spaghetti alla carbonara.
the day after the melis’ departure, the anzaruc’s new management sent the wagon out for its first journey at 12 sharp: carbonara spaghetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la direzione del corso fu affidata a luigi lai, uno dei più grandi maestri di launeddas, allievo a sua volta di efisio melis ed antonio lara, mitici suonatori che molto hanno contribuito allo sviluppo della tecnica dello strumento e all'arricchimento del repertorio.
the course was directed by luigi lai, one of the most important experts of launeddas who was a pupil of efisio melis and antonio lara, legendary players who have greatly contributed to the instrument technical development and to the repertory enrichment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costruì quindi un palazzo a foggia di castello ed una chiesa dedicata a s. efisio. questi edifici sorgevano dove oggi si trova l'asilo principe di piemonte.
so he built a palace in the form of a castle and a church dedicated to s. efisio. these buildings were located where we can now find the principe di piemonte nursery-school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra gli amici della moglie c’è anche gianni melis, un sardo-emiliano trapiantato a milano con la passione per la musica e per la chitarra.
among his wife's friends is gianni melis, a sardinian-emilian who moved to milan and with a strong passion for music and guitar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 4 maggio, a tarda sera, l’effige di s. efisio fa rientro alla piccola chiesa di stampace; nella piazza antistante riprendono i festeggiamenti fino a tarda notte.
on 4 may, in the late evening, the effigy of s. efisio does return to the small church of stampace. in the square in front of shooting the festivities until late at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modo di selezione degli schermi di indicazione delle informazioni di volo (efis)
efis display format
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: