Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egli vive a roma
lei va in grecia
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive dell'eucaristia.
he drew his life from the eucharist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli solo ed eternamente vive.
only he lives eternally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive in un modo diverso da prima.
he lives differently than before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive in una grande, interiore vigilanza.
he lives in great inner watchfulness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive e regna nei secoli dei secoli.
he lives and reigns forever and ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive per il vangelo perchè di vangelo vive.
he lives for the gospel because he lives of gospel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo in cristo egli, cresce, vive, si esprime.
only in christ he grows, lives, expresses himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli,lui,-,/ella,essa,lei, -, vive con me.
egli,lui,-,/ella,essa,lei, -, vive con me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive dalla rinunzia, dalla vita della divina madre.
he lives by renunciation and by the divine mother’s life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli non sarà che vive, bensì la divina madre che vive in lui.
he shall not live but the divine mother shall live in him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive â dentroâ la casa, senza abitare nel cuore del padre.
he lives "inside" the house, without living in the heart of the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i pensieri di gesù sono quelli del padre e così la verità che egli vive.
the thoughts of jesus are those of the father and thus the truth he lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive una purissima relazione di obbedienza con il padre nello spirito santo.
he lives a most pure relationship of obedience to the father in the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive della vendita della sua merce, e non possiede scorte di denaro.
as soon as he has sold his product, he begins to use for immediate expenses the money he has received; he has no margin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive di una sola obbedienza: quella che deve al padre suo che è nei cieli.
he lives one only obedience: the one he owes his father who is in heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli vive, egli regna; perciò che paura possiamo avere? » ibidem.
he lives, he reigns; what fear, then, can we have?"--ibid., b. 14, ch. 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
egli vive in presa diretta con la concretezza della realtà, la quale è radicata nello spazio.
he lives in direct contact with reality in its most concrete form, based in the dimension of space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa rivela la grande sofferenza che egli vive in questo istante. gesù è abbandonato dal padre alla sofferenza.
it reveals the great suffering he is experiencing in this moment. jesus is abandoned by the father to suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da quel momento egli vive sulla ricerca e per essa, uccidendo in cuor suo tutti gli altri desideri.
henceforth he lives on and for the quest, killing in his heart all other desires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: