Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debug -- elaborazione ordine
debug -- process order
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elaborazione ordine prod. #1##########
processing production order #1##########
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elaborazione flusso ordine consumer direct
consumer direct order flow process
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ripresentazione / durata dell’elaborazione d’ordine
resubmission / duration of the order processing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elaborazione ordini
order processing
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
stato di elaborazione corrente dell'ordine pianificato
current processing status of the planned order
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elaborazione dell'ordine del servizio - ore di operatività
process service order - hours of operation
Letzte Aktualisierung: 2007-06-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
programmazione dei lavori — elaborazione dell'ordine del giorno indicativo
planning of work — preparing indicative agendas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il pagamento viene specificato durante l'elaborazione dell'ordine.
payment is specified during order processing.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ordina sequenza di elaborazione
sort processing sequence
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elaborazione ordini su vari canali
cross-channel order processing
Letzte Aktualisierung: 2007-10-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i numeri di ordine di acquisto vengono convalidati durante l'elaborazione dell'ordine.
purchase order numbers are validated during the order processing.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esempi di process choreographer - elaborazione ordini
process choreographer samples - order processing
Letzte Aktualisierung: 2007-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. controllare l'ordine e selezionare "paga adesso" per l'elaborazione dell'ordine.
4. select “pay now” after reviewing your order to process the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo servizio invia una notifica sul messaggio di elaborazione dell'ordine del cliente allo specifico cliente.
this service sends a notification about the customer order processing message to the specified customer.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
questo servizio invia una notifica sul messaggio di elaborazione dell'ordine del cliente ad uno specifico cliente.
this service sends a notification of a customer order processing message to the specified customer.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fotomurali, sticker e tatuaggi da parete vengono spediti dal nostro magazzino il giorno dell’elaborazione dell’ordine.
photo murals, wall stickers and walltattoos get shipped from our stock on the day of processing the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo necessario per l'elaborazione dell'ordine dipende dai tempi di produzione e/o dalla disponibilità del prodotto.
the length of time is influenced by the production build time and/or product availability.this is next business day for smart selection products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa url inoltra un elenco di requisiti per l'elaborazione ordini.
this url submits a requisition list for order processing.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a questo punto mi duole dirle che, per quanto riguarda l'elaborazione dell'ordine dei lavori, lei ha perso il treno.
at this stage i regret to say that you have missed the boat with regard to setting the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: