Sie suchten nach: eliminare eventuali (Italienisch - Englisch)

eliminare eventuali file temporanei.
delete any temporary files you might have.

eliminare eventuali parti non utilizzate.
any unused portion should be discarded.

questo dovrebbe eliminare eventuali blocchi.
this should clear any blockage.

per uso singolo, eliminare eventuali residui del prodotto.
for single use only, discard any unused portion

eliminare eventuali residui di soluzione acida insufflando aria.
blow through any remaining acid solution with a stream of air.

eliminare eventuali resti di cibo con un panno leggermente umido.
any food remains that are stuck to it can be removed using a slightly damp cloth.

sciacquare i fagioli, controllandoli in modo da eliminare eventuali sassolini.
rinse the beans, picking them over to remove any pebbles.

eliminare eventuali strati intermedi (mucillagine e sostanze insolubili).
remove any intermediate layers (mucilage and insoluble substances).

picchiettare delicatamente la siringa per eliminare eventuali bolle visibili ed espellerle.
gently tap the syringe to remove any visible bubbles and expel them from the syringe.

l'insulina e di eliminare eventuali bolle d'aria dalla penna.
from your pen.there may still be some small air bubbles left in the pen -these are harmless.

esse vengono elettrosaldate e trattate termicamente per eliminare eventuali tensioni interne residue.
they are electro-welded and heat treated to release the internal stresses.

il miglior modo per eliminare eventuali difetti è quello di sfruttare il processo del 2004.
in any case if you feel that it had shortcomings, the best way to improve it is to use the process of 2004.

la proposta intende anche eliminare eventuali effetti negativi sul piano del ricongiungimento familiare.
this proposal also eliminates any possibility of negative influence in connection with family unification.

eliminare l’eventuale soluzione inutilizzata.
discard any unused solution.

- tamponate con una spugnetta asciutta l'interno per eliminare eventuali residui di umidità.
- pat dry with a sponge inside to remove any remaining moisture.

tutte le antenne durante polarizzazione ruotano attorno al loro asse per eliminare eventuali errori di elevazione.
all antennas during polarisation rotate around their axis to eliminate any elevation errors.

sostituire l’ ago con quello sottile per iniezioni sottocutanee ed eliminare eventuali bolle d’ aria:
change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles:

viene utilizzato uno stampo completo in polistirene espanso (eps) per eliminare eventuali pieghe e imperfezioni.
a full eps (expanded polystyrene) mold is used to eliminate wrinkles and imperfections.

eliminare eventuali ostacoli ingiustificati presenti nella normativa attuale che possono frenare la diffusione delle attività ccs;
remove unwarranted barriers to ccs activities in current legislation;

· sostituire l'ago con quello sottile per iniezioni sottocute ed eliminare eventuali bolle d'aria: se
· change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles:if you see air bubbles in