Sie suchten nach: emesso in data (Italienisch - Englisch)

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

fattura emessa in data
act of receipt

parere motivato emesso in camera di consiglio
reasoned opinion delivered in closed session

aggiornamento in merito al comunicato stampa emesso in data 29 agosto 2008.
update relating to press release of 29 august 2008

il biglietto può essere emesso in formato elettronico.
a ticket may be issued in an electronic format.

come impedire l'eccessivo calore emesso in estate
how to prevent excessive heat output in summer

nessun rimborso verrà emesso in contanti o per assegno.
no refunds will be made by cash or check.

l’operazione era stata annunciata con comunicato stampa emesso in data 1 agosto 2007.
the transaction had been announced in a press release issued on 1 august 2007.

la commissione ha pertanto emesso in data odierna un parere motivato aggiuntivo indirizzato al belgio.
therefore the commission today also issued an additional reasoned opinion against belgium.

il certificato verrà emesso in seguito dall'autorità di certificazione.
the certificate will be issued by the certification authority at a later time.

tale giustificazione può essere correlata al fatto che il passaporto è stato emesso in data anteriore a sei mesi.
such justification may be related to the fact that the passport was issued more than six months earlier.

il parere motivato emesso in data odierna fa seguito a una lettera di costituzione in mora inviata il 31 marzo 2014.
today's reasoned opinion follows a letter of formal notice sent on 31 march 2014.

buongiorno sam in allegato il pagamento da lei richiesto per il fornitore ls ind.systems co.ltd emesso in data odierna
good morning sam attached the payment requested by you for the supplier ls ind.systems co.ltd issued today

tale prima tranche sarà emessa in data 5 luglio 2010.
the above mentioned resolution was registered in the genoa trade register on 20 may 2010; the first tranche will be carried out on 05 july 2010.

obbligazione emessa in serie
bond issued as part of a series

nota di credito a vs. favore riferita alla fattura n. emessa in data
internal credit note

la sentenza della corte è stata emessa in data odierna, 5 novembre 2002.
the final ruling of the court is taking place today.

ordinanza emessa in sede di procedimento sommario
interim order