Sie suchten nach: enogastronomico (Italienisch - Englisch)

turismo enogastronomico
enotourism

"pacchetto enogastronomico"
"food and wine package"

promozione del turismo enogastronomico.
the goal of the consortium is aimed at maintaining and renewing of assets wine of the area, with particular attention and protection of the vines on own roots and promoting wine tourism.

weekend enogastronomico , 04/03/2009
weekend food and wine , 04/03/2009

e' un luogo di relax e di puro divertimento enogastronomico.
it 's a place of relaxation and fun food and wine.

quasi tutte le città ospitano un festival enogastronomico ogni anno.
almost every city hosts a major food and wine festival every year.

tutto questo sia in termine di interesse enogastronomico appunto che paesaggistico.
all of this is in terms of gastronomic interest precisely that landscape.

alla fiera è collegata il tradizionale mercato enogastronomico ed altri momenti di intratttenimento.
at the fair is connected to the traditional food and wine market and other moments of intratttenimento.

ceglie messapica (4 km) il centro enogastronomico più importante della zona;
ceglie (4 km ), the most important wine center of the area;

seguite un percorso enogastronomico che vi porterà tra vigne, ristoranti, fattorie e mercati.
then connect the vineyards, restaurants, farms and market stalls on a food and wine trail.

– visite a produttori, aziende, ristoratori ed altre realtà del settore enogastronomico;
– visits to producers, businesses, restaurants and other significant organizations in the food and wine sector

su richiesta: corsi di cucina, tour enogastronomico, tour frantoio (in inverno).
on request: cooking classes, food and wine tours, olive oil-mill tour (winter only).

questo incontro enogastronomico si svolgerà all’insegna della libertà, della preferenza e del movimento.
this culinary encounter emphasises the themes of freedom, fondness and exercise.

organizziamo la fiera enogastronomica. perché le aziende locali facciano conoscere i propri prodotti ?
we organize the food and wine fair. why do local companies make their products known?