Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le 2/11
le 2/11
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono le 2 meno dieci
it's 2 minus ten
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambe le società appartengono a grandi gruppi.
both companies are members of large groups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizio dopo le... (2)
serves after 10p... (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruxelles, le 2 avril 2002
brussels, 2 april 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e per le 2 settimane seguenti.
and for the next two weeks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 2) riserve di gas naturale.
2) the reserves of natural gas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stato dei rapporti fra le 2 organizzazioni
current state of relations between the two organizations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 2 aree di interesse del progetto sono:
the 2 areas of the project include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concordanza tempo tra le 2 città del mondo
planning between 2 cities in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllo: mancanza di gel tra le 2 testine.
control: too little gel between the 2 heads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco le 2 principali classificazioni in base alla nazionalità:
here are the two major classifications according to nationalities :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da oggi sono operative le 2 nuove decouflé dwr recycling.
starting from today our two new decouflé dwr recycling machines are operating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.
i thought we could make it by 2:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questo riguardo sono pertinenti le 2 direttive che seguono:
the following two directives are relevant in this respect:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. prendete le 2 uova e sbattetele finché non diventano spumose.
3. take the 2 eggs and beat them until they start foaming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 2) riserve in barili equivalente petrolio (boe).
2) the reserves in barrel fuel oil equivalent ( boe ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 2 procedure, di valutazione e di autorizzazione, possono avvenire parallelamente.
the two evaluations and authorisations can run in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digita le 2 parole di sicurezza mostrate nell'immagine sottostante.:
please give the two security words shown on the image bellow:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con l’altra mano tenga saldamente le 2 parti grigie sul cappuccio bianco.
with your other hand, firmly hold the 2 grey squares on the white cap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: