Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in contatto
in contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
teniamoci in contatto
let's keep in touch
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
staremo in contatto.
i will be in touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimaniamo in contatto !
contact us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(entrando in scena)
(entrando in scena)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo entrando in porto.
we are delivering.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barbara stava entrando in depressione.
she was getting depressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora stiamo entrando in una nuova era.
we are now entering a new era.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'ue sta entrando in una nuova fase.
the eu is entering a new phase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’unione sta entrando in una nuova fase.
our union is entering a new phase.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il regno di dio si vede entrando in esso oggi.
the kingdom of god is seen entering it today .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco quel che vi aspetta entrando in uno shop wolford
that’s what you expect when you enter a wolford shop…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annuncia quindi che stai entrando in battle phase.
announce that you are entering your battle phase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrando in esso vi sono però delle regole da osservare.
rather, you get into it to observe certain rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giunse a roma agli inizi degli anni 30 entrando in contatto con la pittura di caravaggio e dei caravaggisti.
he went to rome at the beginning of the 1630s and became acquainted with the work of caravaggio and his followers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ch stiamo entrando in un periodo di querre senza fine..
a period of never ending wars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche i fondi monetari europei stanno entrando in azione.
european money-market funds are also getting in on the act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrando in casa batlló, preferibilmente di notte quando è illuminato.
entering the casa batlló, preferably at night when it is illuminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche la musica aiuta a immaginare una realtà desiderabile, entrando in contatto con la nostra interiorità e percepire le più alte vibrazioni.
music also helps us to imagine a desirable reality, connecting with our inner self and perceiving the highest vibrations. so, close your eyes and begin to create your own internal strong point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ampliare la propria clientela a livello internazionale entrando in contatto con più di 3.000 operatori e buyers stranieri presenti ogni anno a bologna
to widen your business, getting in touch with more than 3,000 international buyers attending tanexpo every year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: