Sie suchten nach: entrare in possesso (Italienisch - Englisch)

entrare in possesso
taking possession

entrare in lui.
can enter into him.

entrare in vigore
to enter into force

ma lo svedese aveva difficoltà a entrare in possesso di persone.
but the swede had difficulty in getting hold of the people.

desideri ricevere informazioni su come entrare in possesso di coast regada?
would you like to be informed how to receive coast regada?

non commercializzare gli dà diritto ad entrare in possesso di tutte le opere arrivate.
not commercializing anything gives him the right to be the owner of all the work that arrived.

a natanaele non basta il fico della scrittura per entrare in possesso della verità.
to nathanael the fig of scripture to get hold of the truth is not s ufficient .

non è sufficiente entrare in materasso e cominciare incredibilmente veloce in possesso di un rapporto.
don’t simply get into mattress and start off incredibly fast in possessing intercourse.

e 'necessario anche un piano su cosa produrre e come entrare in possesso dei materiali.
we also need a plan of what to produce and how to get hold of the material.

accesso (access): possibilità/capacità di entrare in possesso del cibo disponibile sui mercati
access: the possibility/ability to acquire food available on the market

prima devono entrare in possesso della benedizione i figli di abramo. essi però sono sordi.
first the children of abraham have to get hold of the blessing. however, they are deaf.

il vero pericolo è che terroristi o criminali o regimi irresponsabili possano entrare in possesso di armi nucleari.
the real danger is that terrorists or criminals or irresponsible regimes might obtain nuclear weapons.

forse si tratta della fonte del potere di andy ld del cui segreto molti vorrebbero entrare in possesso...
perhaps this secret might uncover the source of andy ld’s power that a great many people would very much like to acquire for themselves...

b) due pirati spaziali, che non si fermeranno davanti a nulla per entrare in possesso di mielofon;
b) two space pirates, who will stop at nothing to get hold of mielofon;

ci sono molti oli pre-rasatura a disposizione, entrare in possesso di un affidabile e usare l'idea.
there are many pre-shave oils available, get hold of a reliable on and use the idea.

desideri ricevere informazioni su come entrare in possesso di a specific focus on women and gender discrimination in the workplace?
would you like to be informed how to receive a specific focus on women and gender discrimination in the workplace?

anzi spesso la legge veniva interpretata a favore della trasgressione del comandamento per entrare in possesso di beni materiali tangibili consistenti.
rather, the law was often interpreted in favour of the transgression of the commandment to get hold of consistent material tangible goods.

desideri ricevere informazioni su come entrare in possesso di coast links - toolbox per l'integrazione degli immigrati?
would you like to be informed how to receive coast links – a toolbox for the integration of migrants?

per questo concede sempre tempo all’uomo, perché si possa convertire, redimere, entrare in possesso dei beni eterni.
that is why he always grants time to the man, so that he can repent, be redeemed and get hold of the eternal goods.

(b) entrare in possesso di beni dell’ente soggetto a risoluzione della crisi o esercitare un controllo su di essi;
(b) obtain possession or exercise control over any property of the institution under resolution;