Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entro fine 2007
by end 2007
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fine mese
end of month
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fine mese:
end month:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- tornare in europa entro fine mese
- head back to europe at the end of the month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fine mese
end of month
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10º a fine mese
10th last
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
"da consumarsi preferibilmente entro fine…"
‘best before end …’
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
data fattura fine mese
date invoice end of month
Letzte Aktualisierung: 2019-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la regione: bandi entro fine anno.
the region : calls later this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È auspicabile che entro fine mese le idee siano più chiare.
it is favorable that within end of month the ideas are clearer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( b) dati di fine mese.
( b) end-of-month data.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
90 gg fine mese data fattura
90 days shelf life
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entro fine mese nascerà l'associazione dei porti pugliesi apulian ports
original news within end of month the association of the apulian ports apulian ports will be born
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonifico bancario 30 gg fine mese
30 days of the invoice date later this month
Letzte Aktualisierung: 2014-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entro fine mese il gruppo tedesco invierà la documentazione necessaria per completare la fase di prequalificazione
within end of month the german group will send the documentation necessary in order to complete the phase ofprequalification
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mese t ifm( fine mese) sfv( fine mese)
month t mfi( end-month) fvc( end-month)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
anche la commissione sta ancora indagando e solo entro fine mese presenterà una relazione sull'iniziativa del governo.
the commission is still looking into the matter and will present a report on the government's initiative by the end of the month.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
entro fine mese cederà anche il 20% di eitzen ethylene carriers a jaccar holdings, che diventerà unica proprietaria della compagnia
within end of month it will yield also 20% of eitzen ethylene carriers to jaccar holdings, that she will become only owner of the company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si incomincia a vendemmiare la barbera dalla seconda decade di settembre ed il nebbiolo dalla terza decade, ultimando la vendemmia entro fine mese.
harvesting on barbera grapes began in the second ten days of september and on nebbiolo grapes in the third ten days, and was completed within the end of the month.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: