Sie suchten nach: entro in una aula (Italienisch - Englisch)

entro in macchina.
i enter with my car.

entro in aula e me lo trovo davanti!
i walk into the chamber and here he is!

e senza piú preamboli entro in materia.
and now without further preamble, i want to get to the heart of the topic.

quando entro in una chiesa i piedi delle statue sanguinano
when i enter a church the feet of statues bleed

il presente regolamento entro in vigore in data […].
this regulation shall enter into force on […].

un triste spettacolo da vedere in una così rispettabile aula”.
a sad sight to see in such a respectable assembly"

entro in acqua solo se proprio non ne posso fare a meno.
i only go in if i have no other choice.

al confine ci penserò domani, entro in uno stradino che mi conduce in cima ad una cresta.
i will worry about crossing the border tomorrow, i turn into a little road which leads me to the top of a hill.

dopo che è sorto questo pensiero iniziale, entro in quello discorsivo.
after this initial thought comes then i go into discursive thought.

32 eliseo entro in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto.
32 and when elisha came into the house, behold, the child was dead, laid upon his bed.

peraltro, normalmente quando entro in aula, lo spengo, ma questa mattina purtroppo non lo avevo fatto.
normally, when i go into chamber, i switch it off, but this morning, unfortunately, i had not done so.

43 il re di israele se ne ando a casa amareggiato e irritato ed entro in samaria.
43 and the king of israel went to his house sullen and vexed, and came to samaria.

38 mentre erano in cammino, entro in un villaggio e una donna, di nome marta, lo accolse nella sua casa.
38 and it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, martha by name, received him into her house.

3 allora satana entro in giuda, detto iscariota, che era nel numero dei dodici.
3 and satan entered into judas, who was surnamed iscariote, being of the number of the twelve.

entro in una caotica cittadina, alor setar, lo stile coloniale di alcuni palazzi e le imponenti moschee la rendono molto interessante.
i enter a chaotic town, alor setar, the colonial style of a few buildings and the imposing mosques render it very interesting.

1 quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entro in cafarnao.
1 and when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into capernaum.

il presente regolamento entro in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
this regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the official journal of the european union.

era una costruzione abbastanza semplice che comprendeva solo una aula per le sedute ed un vestibolo.
it was a fairly simple building composed of a single meeting room and a vestibule.

mi piace il rapporto che instauro con le persone che incontro, persone con le quali entro in relazioni d’affari.
i like to share the exchange process and i have been very fortunate with the people i met in these relationships.

dopo aver percorso diversi km anche sulla statale entro in una cittadina per seguire una via vicino al mare. non faccio in tempo a finire il mio pasto che una violenta tempesta si abbatte su di noi.
after having done many kms, even on the state road, i enter a town to follow a street close to the sea. i don't have time to finish my meal when a violent storm falls upon us. i take refuge under a bus shelter.